寄远 寄遠

jì yuǎn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

姮héng娥é捣dǎo药yào无wú时shí已yǐ,玉yù女nǚ投tóu壶hú未wèi肯kěn休xiū。

何hé日rì桑sāng田tián俱jù变biàn了le,不bù教jiào伊yī水shuǐ向xiàng东dōng流liú。

姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。

何日桑田俱变了,不教伊水向东流。

姮娥搗藥無時已,玉女投壺未肯休。

何日桑田俱變了,不教伊水向東流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姮娥捣药没有当时已,玉女投壶不肯休息。何日桑田都变了,不教伊水向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姮娥搗藥沒有當時已,玉女投壺不肯休息。何日桑田都變了,不教伊水向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘嫦娥和玉女的形象,表达了对时间流逝和世事变迁的感慨。'姮娥捣药无时已'指的是嫦娥不停地捣药,比喻时光流逝不停;'玉女投壶未肯休'则是形容玉女不停地投壶,比喻事物不断变化。'何日桑田俱变了,不教伊水向东流'表达了诗人希望时间能够停留,阻止一切变化,但水向东流象征着事物不可逆转的流逝。此詩通過描繪嫦娥和玉女的形象,表達了對時間流逝和世事變遷的感慨。'姮娥搗藥無時已'指的是嫦娥不停地搗藥,比喻時光流逝不停;'玉女投壺未肯休'則是形容玉女不停地投壺,比喻事物不斷變化。'何日桑田俱變了,不教伊水向東流'表達了詩人希望時間能夠停留,阻止一切變化,但水向東流象徵着事物不可逆轉的流逝。

赏析

姮娥捣药没有当时已,玉女投壶不肯休息。何日桑田都变了,不教伊水向东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姮娥搗藥沒有當時已,玉女投壺不肯休息。何日桑田都變了,不教伊水向東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表