妓席暗记送同年独孤云之武昌妓席暗記送同年獨孤雲之武昌

jì xí àn jì sòng tóng nián dú gū yún zhī wǔ chāng

lǐ shāng yǐn · táng

叠dié嶂zhàng千qiān重zhòng叫jiào恨hèn猿yuán，长zhǎng江jiāng万wàn里lǐ洗xǐ离lí魂hún。

武wǔ昌chāng若ruò有yǒu山shān头tóu石shí，为wèi拂fú苍cāng苔tái检jiǎn泪lèi痕hén。

叠嶂千重叫恨猿，长江万里洗离魂。

武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕。

疊嶂千重叫恨猿，長江萬里洗離魂。

武昌若有山頭石，爲拂蒼苔檢淚痕。

译文

叠嶂千重叫恨猿，长江万里洗离灵魂。武昌如果有山头石，为掠过青苔检查泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疊嶂千重叫恨猿，長江萬里洗離靈魂。武昌如果有山頭石，爲掠過青苔檢查淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

叠嶂千重：重叠的山峦；恨猿：恨意如猿猴悲鸣；离魂：离别时心灵受创；武昌：今湖北武昌；拂苍苔：擦拭苍苔，比喻拭去泪水。疊嶂千重：重疊的山巒；恨猿：恨意如猿猴悲鳴；離魂：離別時心靈受創；武昌：今湖北武昌；拂蒼苔：擦拭蒼苔，比喻拭去淚水。