即目 即目
地宽楼已迥,人更迥于楼。
细意经春物,伤酲属暮愁。
望赊殊易断,恨久欲难收。
大势真无利,多情岂自由。
空园兼树废,败港拥花流。
书去青枫驿,鸿归杜若洲。
单栖应分定,辞疾索谁忧。
更替林鸦恨,惊频去不休。
地寬樓已迥,人更迥於樓。
細意經春物,傷酲屬暮愁。
望賒殊易斷,恨久欲難收。
大勢真無利,多情豈自由。
空園兼樹廢,敗港擁花流。
書去青楓驛,鴻歸杜若洲。
單棲應分定,辭疾索誰憂。
更替林鴉恨,驚頻去不休。
分享
译文
天地宽楼已远,人更明显在楼。细意经春东西,伤害醒属暮愁。望远很容易判断,恨久想难收。大形势真的没有好处,很多感情难道自由。空中花园兼树废,失败港拥有花流。书去青枫驿站,鸿归杜若洲。单栖应分别确定,推辞有病找谁关心。更替林鸦遗憾,非常频繁去不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地寬樓已遠,人更明顯在樓。細意經春東西,傷害醒屬暮愁。望遠很容易判斷,恨久想難收。大形勢真的沒有好處,很多感情難道自由。空中花園兼樹廢,失敗港擁有花流。書去青楓驛站,鴻歸杜若洲。單棲應分別確定,推辭有病找誰關心。更替林鴉遺憾,非常頻繁去不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写诗人目中所见之景,抒发了诗人内心的孤独、无奈和忧伤。'地宽楼已迥,人更迥于楼'表达了诗人与外界隔离的感觉,'细意经春物,伤酲属暮愁'描绘了春天美好的景物却勾起诗人伤感的情绪。'望赊殊易断,恨久欲难收'表达了诗人对远方的思念和难以割舍的情感。'大势真无利,多情岂自由'反映了诗人对命运的无奈和无法掌控自己情感的状态。'空园兼树废,败港拥花流'通过景物的描写,进一步强调了诗人的孤独和衰败感。'书去青枫驿,鸿归杜若洲'和'单栖应分定,辞疾索谁忧'则表达了诗人对远方亲友的思念和自己的孤独。'更替林鸦恨,惊频去不休'则通过鸦鸟的频繁惊飞,反映了诗人内心的焦虑和不安。這首詩通過描寫詩人目中所見之景,抒發了詩人內心的孤獨、無奈和憂傷。'地寬樓已迥,人更迥於樓'表達了詩人與外界隔離的感覺,'細意經春物,傷酲屬暮愁'描繪了春天美好的景物卻勾起詩人傷感的情緒。'望賒殊易斷,恨久欲難收'表達了詩人對遠方的思念和難以割捨的情感。'大勢真無利,多情豈自由'反映了詩人對命運的無奈和無法掌控自己情感的狀態。'空園兼樹廢,敗港擁花流'通過景物的描寫,進一步強調了詩人的孤獨和衰敗感。'書去青楓驛,鴻歸杜若洲'和'單棲應分定,辭疾索誰憂'則表達了詩人對遠方親友的思念和自己的孤獨。'更替林鴉恨,驚頻去不休'則通過鴉鳥的頻繁驚飛,反映了詩人內心的焦慮和不安。
赏析
天地宽楼已远,人更明显在楼。细意经春东西,伤害醒属暮愁。望远很容易判断,恨久想难收。大形势真的没有好处,很多感情难道自由。空中花园兼树废,失败港拥有花流。书去青枫驿站,鸿归杜若洲。单栖应分别确定,推辞有病找谁关心。更替林鸦遗憾,非常频繁去不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地寬樓已遠,人更明顯在樓。細意經春東西,傷害醒屬暮愁。望遠很容易判斷,恨久想難收。大形勢真的沒有好處,很多感情難道自由。空中花園兼樹廢,失敗港擁有花流。書去青楓驛站,鴻歸杜若洲。單棲應分別確定,推辭有病找誰關心。更替林鴉遺憾,非常頻繁去不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考