寄华岳孙逸人 寄華嶽孫逸人

jì huá yuè sūn yì rén

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 华山華山诗词詩詞

灵líng岳yuè几jǐ千qiān仞rèn，老lǎo松sōng逾yú百bǎi寻xún。

攀pān崖yá仍réng蹑niè壁bì，啖dàn叶yè复fù眠mián阴yīn。

海hǎi上shàng呼hū三sān岛dǎo，斋zhāi中zhōng戏xì五wǔ禽qín。

唯wéi应yīng逢féng阮ruǎn籍jí，长zhǎng啸xiào作zuò鸾luán音yīn。

灵岳几千仞，老松逾百寻。

攀崖仍蹑壁，啖叶复眠阴。

海上呼三岛，斋中戏五禽。

唯应逢阮籍，长啸作鸾音。

靈嶽幾千仞，老松逾百尋。

攀崖仍躡壁，啖葉復眠陰。

海上呼三島，齋中戲五禽。

唯應逢阮籍，長嘯作鸞音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵岳几千仞，老松超过百丈。攀崖仍登壁，吃叶子又睡阴。海上呼唤三个岛，书房中戏五禽。应该遇到阮籍，长啸作鸾音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈嶽幾千仞，老松超過百丈。攀崖仍登壁，喫葉子又睡陰。海上呼喚三個島，書房中戲五禽。應該遇到阮籍，長嘯作鸞音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了华岳山的高峻和老松的古老，诗人攀爬山崖，啖食松叶，于树阴中入睡。诗中‘海上呼三岛’和‘斋中戏五禽’描绘了诗人超然物外的境界。最后以阮籍长啸作鸾音比喻诗人的志趣高洁。此詩描寫了華嶽山的高峻和老松的古老，詩人攀爬山崖，啖食松葉，於樹陰中入睡。詩中‘海上呼三島’和‘齋中戲五禽’描繪了詩人超然物外的境界。最後以阮籍長嘯作鸞音比喻詩人的志趣高潔。

赏析

灵岳几千仞，老松超过百丈。攀崖仍登壁，吃叶子又睡阴。海上呼唤三个岛，书房中戏五禽。应该遇到阮籍，长啸作鸾音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈嶽幾千仞，老松超過百丈。攀崖仍登壁，喫葉子又睡陰。海上呼喚三個島，書房中戲五禽。應該遇到阮籍，長嘯作鸞音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表