华清宫（天宝六载，改骊山温泉宫曰华清宫） 華清宮（天寶六載，改驪山溫泉宮曰華清宮）

huá qīng gōng tiān bǎo liù zài gǎi lí shān wēn quán gōng yuē huá qīng gōng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

华huá清qīng恩ēn幸xìng古gǔ无wú伦lún，犹yóu恐kǒng蛾é眉méi不bù胜shèng人rén。

未wèi免miǎn被bèi他tā褒bāo女nǚ笑xiào，只zhǐ教jiào天tiān子zi暂zàn蒙méng尘chén。

华清恩幸古无伦，犹恐蛾眉不胜人。

未免被他褒女笑，只教天子暂蒙尘。

華清恩幸古無倫，猶恐蛾眉不勝人。

未免被他褒女笑，只教天子暫蒙塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华清宫古无伦恩幸，还恐怕蛾眉不胜人。不免被他赞扬她笑，只教天子暂时流亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華清宮古無倫恩幸，還恐怕蛾眉不勝人。不免被他讚揚她笑，只教天子暫時流亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了华清宫的奢华与皇帝的恩宠，同时也反映了宫廷中的政治斗争和皇帝的无奈。'华清恩幸'指的是华清宫的恩赐和皇帝的宠爱，'蛾眉'指代美女，此处比喻宫廷中的美女。'褒女'指的是褒姒，周幽王的宠妃，这里用来比喻那些在皇帝面前说坏话的人。'只教天子暂蒙尘'表达了皇帝虽然身处华清宫这样的仙境，却因朝政腐败而无法专心治理国家，感到无奈。這首詩描述了華清宮的奢華與皇帝的恩寵，同時也反映了宮廷中的政治鬥爭和皇帝的無奈。'華清恩幸'指的是華清宮的恩賜和皇帝的寵愛，'蛾眉'指代美女，此處比喻宮廷中的美女。'褒女'指的是褒姒，周幽王的寵妃，這裏用來比喻那些在皇帝面前說壞話的人。'只教天子暫蒙塵'表達了皇帝雖然身處華清宮這樣的仙境，卻因朝政腐敗而無法專心治理國家，感到無奈。

赏析

华清宫古无伦恩幸，还恐怕蛾眉不胜人。不免被他赞扬她笑，只教天子暂时流亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華清宮古無倫恩幸，還恐怕蛾眉不勝人。不免被他讚揚她笑，只教天子暫時流亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表