和友人戏赠二首（一作和令狐八戏题） 和友人戲贈二首（一作和令狐八戲題）
东望花楼曾不同，西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。
迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。
明珠可贯须为佩，白璧堪裁且作环。
子夜休歌团扇掩，新正未破剪刀闲。
猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。
東望花樓曾不同，西來雙燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虛五夜風。
翠袖自隨迴雪轉，燭房尋類外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金魚鎖桂叢。
迢遞青門有幾關，柳梢樓角見南山。
明珠可貫須爲佩，白璧堪裁且作環。
子夜休歌團扇掩，新正未破剪刀閒。
猿啼鶴怨終年事，未抵燻爐一夕間。
分享
译文
东望花楼却不相同，西来双燕信体通。仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五晚上风。翠袖跟随自己回雪转，蜡烛房寻类外庭空。殷勤没有使清香透，牢合金鱼锁桂丛。迢递青门有多少关，柳梢楼角见南山。明珠可贯穿须为佩带，上可以裁且作环。夜休歌团扇遮，新正日击败剪刀熟练。猿啼鹤怨恨终身工作，还未抵达熏炉一夕之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東望花樓卻不相同，西來雙燕信體通。仙人掌冷三霄露，玉女窗虛五晚上風。翠袖跟隨自己迴雪轉，蠟燭房尋類外庭空。殷勤沒有使清香透，牢合金魚鎖桂叢。迢遞青門有多少關，柳梢樓角見南山。明珠可貫穿須爲佩帶，上可以裁且作環。夜休歌團扇遮，新正日擊敗剪刀熟練。猿啼鶴怨恨終身工作，還未抵達燻爐一夕之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为李商隐与友人戏赠之作，通过对花楼、双燕、仙人掌、玉女窗、翠袖、烛房、金鱼锁桂丛等意象的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的想象和比喻，语言典雅，意境深远。此詩爲李商隱與友人戲贈之作，通過對花樓、雙燕、仙人掌、玉女窗、翠袖、燭房、金魚鎖桂叢等意象的描繪，表達了詩人對友人的深情厚誼以及對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的想象和比喻，語言典雅，意境深遠。
赏析
东望花楼却不相同，西来双燕信体通。仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五晚上风。翠袖跟随自己回雪转，蜡烛房寻类外庭空。殷勤没有使清香透，牢合金鱼锁桂丛。迢递青门有多少关，柳梢楼角见南山。明珠可贯穿须为佩带，上可以裁且作环。夜休歌团扇遮，新正日击败剪刀熟练。猿啼鹤怨恨终身工作，还未抵达熏炉一夕之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東望花樓卻不相同，西來雙燕信體通。仙人掌冷三霄露，玉女窗虛五晚上風。翠袖跟隨自己迴雪轉，蠟燭房尋類外庭空。殷勤沒有使清香透，牢合金魚鎖桂叢。迢遞青門有多少關，柳梢樓角見南山。明珠可貫穿須爲佩帶，上可以裁且作環。夜休歌團扇遮，新正日擊敗剪刀熟練。猿啼鶴怨恨終身工作，還未抵達燻爐一夕之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考