和人题真娘墓（真娘吴中乐妓墓在虎丘山下寺中） 和人題真娘墓（真娘吳中樂妓墓在虎丘山下寺中）

hé rén tí zhēn niáng mù zhēn niáng wú zhōng lè jì mù zài hǔ qiū shān xià sì zhōng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

虎hǔ丘qiū山shān下xià剑jiàn池chí边biān，长zhǎng遣qiǎn游yóu人rén叹tàn逝shì川chuān。

罥juàn树shù断duàn丝sī悲bēi舞wǔ席xí，出chū云yún清qīng梵fàn想xiǎng歌gē筵yán。

柳liǔ眉méi空kōng吐tǔ效xiào颦pín叶yè，榆yú荚jiá还hái飞fēi买mǎi笑xiào钱qián。

一yī自zì香xiāng魂hún招zhāo不bù得dé，只zhǐ应yīng江jiāng上shàng独dú婵chán娟juān。

虎丘山下剑池边，长遣游人叹逝川。

罥树断丝悲舞席，出云清梵想歌筵。

柳眉空吐效颦叶，榆荚还飞买笑钱。

一自香魂招不得，只应江上独婵娟。

虎丘山下劍池邊，長遣遊人嘆逝川。

罥樹斷絲悲舞席，出雲清梵想歌筵。

柳眉空吐效顰葉，榆莢還飛買笑錢。

一自香魂招不得，只應江上獨嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎丘山下剑池边，长派游人叹逝川。缠绕树断丝悲舞席，出来说清梵想歌筵。柳空吐模仿叶眉，榆荚回飞买笑钱。一从香魂招不到，只应江上独自婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎丘山下劍池邊，長派遊人嘆逝川。纏繞樹斷絲悲舞席，出來說清梵想歌筵。柳空吐模仿葉眉，榆莢回飛買笑錢。一從香魂招不到，只應江上獨自嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了真娘墓位于虎丘山下的剑池边，表达了作者对逝去岁月的感慨。'罥树断丝'比喻乐妓的舞席不再，'出云清梵'形容歌筵之清雅。'柳眉空吐效颦叶'与'榆荚还飞买笑钱'描绘了真娘生前的美貌与才情。最后一句'一自香魂招不得，只应江上独婵娟'表达了真娘已逝，但她的美丽仍如江上月亮般永恒。詩中描繪了真娘墓位於虎丘山下的劍池邊，表達了作者對逝去歲月的感慨。'罥樹斷絲'比喻樂妓的舞席不再，'出雲清梵'形容歌筵之清雅。'柳眉空吐效顰葉'與'榆莢還飛買笑錢'描繪了真娘生前的美貌與才情。最後一句'一自香魂招不得，只應江上獨嬋娟'表達了真娘已逝，但她的美麗仍如江上月亮般永恆。

赏析

虎丘山下剑池边，长派游人叹逝川。缠绕树断丝悲舞席，出来说清梵想歌筵。柳空吐模仿叶眉，榆荚回飞买笑钱。一从香魂招不到，只应江上独自婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎丘山下劍池邊，長派遊人嘆逝川。纏繞樹斷絲悲舞席，出來說清梵想歌筵。柳空吐模仿葉眉，榆莢回飛買笑錢。一從香魂招不到，只應江上獨自嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表