和马郎中移白菊见示 和馬郎中移白菊見示
陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。
素色不同篱下发,繁花疑自月中生。
浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。
偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。
陶詩只採黃金實,郢曲新傳白雪英。
素色不同籬下發,繁花疑自月中生。
浮杯小摘開雲母,帶露全移綴水精。
偏稱含香五字客,從茲得地始芳榮。
分享
译文
陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。素颜色不同篱下发,繁花怀疑从月亮中生。浮杯小摘开云母,带露全移动连接水晶。偏称含香五字客,从现在到地开始芳荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶詩只採黃金實,郢曲新傳白雪英。素顏色不同籬下發,繁花懷疑從月亮中生。浮杯小摘開雲母,帶露全移動連接水晶。偏稱含香五字客,從現在到地開始芳榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到了陶渊明采摘菊花的典故,郢曲则是指楚国的乐曲,以表现白菊的高洁。‘素色’指白色,‘繁花’形容菊花的茂盛。‘浮杯’、‘带露’、‘水精’等都是比喻手法,以增强诗意的美好。‘含香五字客’则是指诗人以五字诗句表达含蓄之意,‘得地始芳荣’表示只有在适宜的环境中才能绽放出最美的花朵。詩中提到了陶淵明採摘菊花的典故,郢曲則是指楚國的樂曲,以表現白菊的高潔。‘素色’指白色,‘繁花’形容菊花的茂盛。‘浮杯’、‘帶露’、‘水精’等都是比喻手法,以增強詩意的美好。‘含香五字客’則是指詩人以五字詩句表達含蓄之意,‘得地始芳榮’表示只有在適宜的環境中才能綻放出最美的花朵。
赏析
陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。素颜色不同篱下发,繁花怀疑从月亮中生。浮杯小摘开云母,带露全移动连接水晶。偏称含香五字客,从现在到地开始芳荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶詩只採黃金實,郢曲新傳白雪英。素顏色不同籬下發,繁花懷疑從月亮中生。浮杯小摘開雲母,帶露全移動連接水晶。偏稱含香五字客,從現在到地開始芳榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考