和韩录事送宫人入道 和韓錄事送宮人入道

hé hán lù shì sòng gōng rén rù dào

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

星xīng使shǐ追zhuī还hái不bù自zì由yóu，双shuāng童tóng捧pěng上shàng绿lǜ琼qióng辀zhōu.九jiǔ枝zhī灯dēng下xià朝cháo金jīn殿diàn，三sān素sù云yún中zhōng侍shì玉yù楼lóu。

凤fèng女nǚ颠diān狂kuáng成chéng久jiǔ别bié，月yuè娥é孀shuāng独dú好hǎo同tóng游yóu。

当dāng时shí若ruò爱ài韩hán公gōng子zi，埋mái骨gǔ成chéng灰huī恨hèn未wèi休xiū。

星使追还不自由，双童捧上绿琼辀.九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。

凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游。

当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休。

星使追還不自由，雙童捧上綠瓊輈.九枝燈下朝金殿，三素雲中侍玉樓。

鳳女顛狂成久別，月娥孀獨好同遊。

當時若愛韓公子，埋骨成灰恨未休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星星使追回不自由，两个捧上绿琼轨迹.九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。凤女颠狂成长久告别，月娥多年独好相处。当时如果爱韩国公子，埋骨成灰遗憾没有休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星星使追回不自由，兩個捧上綠瓊軌跡.九枝燈下朝金殿，三素雲中侍玉樓。鳳女顛狂成長久告別，月娥多年獨好相處。當時如果愛韓國公子，埋骨成灰遺憾沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了韩录事送宫人入道的场景。'星使追还不自由'中的'星使'指使者，'不自由'表示不得自由。'双童捧上绿琼辀'中的'绿琼辀'指装饰华丽的车辆。'九枝灯'和'三素云'都是形容华丽的景象。'凤女颠狂'和'月娥孀独'分别比喻宫人入道后的不同命运。最后两句表达了对韩公子的爱慕和未能在一起的遗憾。本詩描繪了韓錄事送宮人入道的場景。'星使追還不自由'中的'星使'指使者，'不自由'表示不得自由。'雙童捧上綠瓊輈'中的'綠瓊輈'指裝飾華麗的車輛。'九枝燈'和'三素雲'都是形容華麗的景象。'鳳女顛狂'和'月娥孀獨'分別比喻宮人入道後的不同命運。最後兩句表達了對韓公子的愛慕和未能在一起的遺憾。

赏析

星星使追回不自由，两个捧上绿琼轨迹.九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。凤女颠狂成长久告别，月娥多年独好相处。当时如果爱韩国公子，埋骨成灰遗憾没有休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星星使追回不自由，兩個捧上綠瓊軌跡.九枝燈下朝金殿，三素雲中侍玉樓。鳳女顛狂成長久告別，月娥多年獨好相處。當時如果愛韓國公子，埋骨成灰遺憾沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表