寒食行次冷泉驿 寒食行次冷泉驛

hán shí xíng cì lěng quán yì

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

驿yì途tú仍réng近jìn节jié，旅lǚ宿sù倍bèi思sī家jiā。

独dú夜yè三sān更gèng月yuè，空kōng庭tíng一yī树shù花huā。

介jiè山shān当dāng驿yì秀xiù，汾fén水shuǐ绕rào关guān斜xié。

自zì怯qiè春chūn寒hán苦kǔ，那nà堪kān禁jìn火huǒ赊shē。

驿途仍近节，旅宿倍思家。

独夜三更月，空庭一树花。

介山当驿秀，汾水绕关斜。

自怯春寒苦，那堪禁火赊。

驛途仍近節，旅宿倍思家。

獨夜三更月，空庭一樹花。

介山當驛秀，汾水繞關斜。

自怯春寒苦，那堪禁火賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驿路上仍接近节，旅客住宿倍思家。独夜三更月，空庭一树花。介山位于骚秀，汾水围绕关斜。自己胆怯春天寒冷，那堪禁火远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛路上仍接近節，旅客住宿倍思家。獨夜三更月，空庭一樹花。介山位於騷秀，汾水圍繞關斜。自己膽怯春天寒冷，那堪禁火遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驿：驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员中途休息、换马的地方。节：节日，这里指寒食节。旅宿：在外住宿。独夜：独自一人在夜晚。介山：介休山，位于今山西省介休市。秀：秀丽。汾水：山西省的一条河流。绕：环绕。关：关口。自怯：自己感到害怕。春寒苦：春天的寒冷。禁火赊：禁止烟火，赊账。驛：驛站，古代供傳遞官府文書和軍事情報的人或來往官員中途休息、換馬的地方。節：節日，這裏指寒食節。旅宿：在外住宿。獨夜：獨自一人在夜晚。介山：介休山，位於今山西省介休市。秀：秀麗。汾水：山西省的一條河流。繞：環繞。關：關口。自怯：自己感到害怕。春寒苦：春天的寒冷。禁火賒：禁止煙火，賒賬。

赏析

驿路上仍接近节，旅客住宿倍思家。独夜三更月，空庭一树花。介山位于骚秀，汾水围绕关斜。自己胆怯春天寒冷，那堪禁火远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛路上仍接近節，旅客住宿倍思家。獨夜三更月，空庭一樹花。介山位於騷秀，汾水圍繞關斜。自己膽怯春天寒冷，那堪禁火遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表