公子 公子

gōng zi

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

一yī盏zhǎn新xīn罗luó酒jiǔ，凌líng晨chén恐kǒng易yì消xiāo。

归guī应yīng冲chōng鼓gǔ半bàn，去qù不bù待dài笙shēng调diào。

歌gē好hǎo惟wéi愁chóu和hé，香xiāng浓nóng岂qǐ惜xī飘piāo。

春chūn场chǎng铺pù艾ài帐zhàng，下xià马mǎ雉zhì媒méi娇jiāo。

一盏新罗酒，凌晨恐易消。

归应冲鼓半，去不待笙调。

歌好惟愁和，香浓岂惜飘。

春场铺艾帐，下马雉媒娇。

一盞新羅酒，凌晨恐易消。

歸應衝鼓半，去不待笙調。

歌好惟愁和，香濃豈惜飄。

春場鋪艾帳，下馬雉媒嬌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一盏新罗酒，凌晨很容易消化。归应冲鼓一半，不去等待笙调。歌好只愁和，香味浓郁怎么珍惜飘。春天场铺邓艾帐，下马难媒娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一盞新羅酒，凌晨很容易消化。歸應衝鼓一半，不去等待笙調。歌好只愁和，香味濃郁怎麼珍惜飄。春天場鋪鄧艾帳，下馬難媒嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新罗酒：指产自新罗（今朝鲜半岛）的酒。凌晨恐易消：担心酒容易在清晨消散。冲鼓半：指归途中击鼓的声音。去不待笙调：离开时不等待笙乐的演奏。歌好惟愁和：歌声美妙却只有忧愁相和。香浓岂惜飘：香气浓郁却不惜香气飘散。春场铺艾帐：春天在野外搭设艾草帐篷。下马雉媒娇：下马时，野鸡媒人显得娇媚。新羅酒：指產自新羅（今朝鮮半島）的酒。凌晨恐易消：擔心酒容易在清晨消散。衝鼓半：指歸途中擊鼓的聲音。去不待笙調：離開時不等待笙樂的演奏。歌好惟愁和：歌聲美妙卻只有憂愁相和。香濃豈惜飄：香氣濃郁卻不惜香氣飄散。春場鋪艾帳：春天在野外搭設艾草帳篷。下馬雉媒嬌：下馬時，野雞媒人顯得嬌媚。

赏析

一盏新罗酒，凌晨很容易消化。归应冲鼓一半，不去等待笙调。歌好只愁和，香味浓郁怎么珍惜飘。春天场铺邓艾帐，下马难媒娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一盞新羅酒，凌晨很容易消化。歸應衝鼓一半，不去等待笙調。歌好只愁和，香味濃郁怎麼珍惜飄。春天場鋪鄧艾帳，下馬難媒嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表