赴职梓潼留别畏之员外同年 赴職梓潼留別畏之員外同年

fù zhí zǐ tóng liú bié wèi zhī yuán wài tóng nián

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

佳jiā兆zhào联lián翩piān遇yù凤fèng凰huáng，雕diāo文wén羽yǔ帐zhàng紫zǐ金jīn床chuáng。

桂guì花huā香xiāng处chù同tóng高gāo第dì，柿shì叶yè翻fān时shí独dú悼dào亡wáng。

乌wū鹊què失shī栖qī长zhǎng不bù定dìng，鸳yuān鸯yāng何hé事shì自zì相xiāng将jiāng。

京jīng华huá庸yōng蜀shǔ三sān千qiān里lǐ，送sòng到dào咸xián阳yáng见jiàn夕xī阳yáng。

佳兆联翩遇凤凰，雕文羽帐紫金床。

桂花香处同高第，柿叶翻时独悼亡。

乌鹊失栖长不定，鸳鸯何事自相将。

京华庸蜀三千里，送到咸阳见夕阳。

佳兆聯翩遇鳳凰，雕文羽帳紫金牀。

桂花香處同高第，柿葉翻時獨悼亡。

烏鵲失棲長不定，鴛鴦何事自相將。

京華庸蜀三千里，送到咸陽見夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳兆联翩遇凤凰，雕文羽紫金床帐。桂花香处同名列前茅，柿子叶翻时独自悼念亡。乌鸦失去栖息生长不定，鸳鸯什么事自相将。京华庸蜀三千里，送到咸阳见夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳兆聯翩遇鳳凰，雕文羽紫金牀帳。桂花香處同名列前茅，柿子葉翻時獨自悼念亡。烏鴉失去棲息生長不定，鴛鴦什麼事自相將。京華庸蜀三千里，送到咸陽見夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人李商隐赴任梓潼时所作的留别诗。诗中‘凤凰’象征吉祥，‘桂花香处同高第’指与同榜进士共赏桂花，‘柿叶翻时独悼亡’表达了悼念亡友之情，‘乌鹊失栖长不定’比喻人生无常，‘鸳鸯何事自相将’表达了对离别的感慨，‘京华庸蜀三千里’描述了从长安到梓潼的遥远距离，‘送到咸阳见夕阳’则是对离别时刻的描绘。此詩是唐代詩人李商隱赴任梓潼時所作的留別詩。詩中‘鳳凰’象徵吉祥，‘桂花香處同高第’指與同榜進士共賞桂花，‘柿葉翻時獨悼亡’表達了悼念亡友之情，‘烏鵲失棲長不定’比喻人生無常，‘鴛鴦何事自相將’表達了對離別的感慨，‘京華庸蜀三千里’描述了從長安到梓潼的遙遠距離，‘送到咸陽見夕陽’則是對離別時刻的描繪。

赏析

佳兆联翩遇凤凰，雕文羽紫金床帐。桂花香处同名列前茅，柿子叶翻时独自悼念亡。乌鸦失去栖息生长不定，鸳鸯什么事自相将。京华庸蜀三千里，送到咸阳见夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳兆聯翩遇鳳凰，雕文羽紫金牀帳。桂花香處同名列前茅，柿子葉翻時獨自悼念亡。烏鴉失去棲息生長不定，鴛鴦什麼事自相將。京華庸蜀三千里，送到咸陽見夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表