赋得桃李无言 賦得桃李無言

fù dé táo lǐ wú yán

李商隐 李商隱

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

yāotáohuāzhèngnóngruǐfāngfán

yīnghòufēizhēngyànchéngzàiyán

jìngzhōngxiáànxiāngchùxuěqiánfān

yáofēngtàihánqínghén

fēnfāngguāngshàngyuànwěizhōngyuán

chìbáiyōufāngshuílùn

夭桃花正发,秾李蕊方繁。

应候非争艳,成蹊不在言。

静中霞暗吐,香处雪潜翻。

得意摇风态,含情泣露痕。

芬芳光上苑,寂默委中园。

赤白徒自许,幽芳谁与论。

夭桃花正發,穠李蕊方繁。

應候非爭豔,成蹊不在言。

靜中霞暗吐,香處雪潛翻。

得意搖風態,含情泣露痕。

芬芳光上苑,寂默委中園。

赤白徒自許,幽芳誰與論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花花正发,秾李蕊正在繁。应候不是争艳丽,小路不在话。静中霞暗吐,香处雪悄悄翻。得意摇风姿态,含情泣露痕迹。芬芳光上苑,寂静默默委中园。赤白徒自许,幽芳谁与评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花花正發,穠李蕊正在繁。應候不是爭豔麗,小路不在話。靜中霞暗吐,香處雪悄悄翻。得意搖風姿態,含情泣露痕跡。芬芳光上苑,寂靜默默委中園。赤白徒自許,幽芳誰與評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对桃花和李花的描绘,表达了它们不求人知、默默奉献的品质。'夭桃花正发,秾李蕊方繁'描绘了桃花和李花盛开的景象。'应候非争艳,成蹊不在言'说明桃花和李花顺应季节,不求与人争艳,也不在言语上留下痕迹。'静中霞暗吐,香处雪潜翻'形容桃花和李花在静谧中展现出美丽的色彩和香气。'得意摇风态,含情泣露痕'描绘了花朵随风摇曳、含情脉脉的动人姿态。'芬芳光上苑,寂默委中园'表达了花朵的芬芳在上苑中闪耀,而它们的默默无闻却在中园中默默奉献。'赤白徒自许,幽芳谁与论'则是对那些只追求外表而忽视内在的人的讽刺。詩中通過對桃花和李花的描繪,表達了它們不求人知、默默奉獻的品質。'夭桃花正發,穠李蕊方繁'描繪了桃花和李花盛開的景象。'應候非爭豔,成蹊不在言'說明桃花和李花順應季節,不求與人爭豔,也不在言語上留下痕跡。'靜中霞暗吐,香處雪潛翻'形容桃花和李花在靜謐中展現出美麗的色彩和香氣。'得意搖風態,含情泣露痕'描繪了花朵隨風搖曳、含情脈脈的動人姿態。'芬芳光上苑,寂默委中園'表達了花朵的芬芳在上苑中閃耀,而它們的默默無聞卻在中園中默默奉獻。'赤白徒自許,幽芳誰與論'則是對那些只追求外表而忽視內在的人的諷刺。

赏析

桃花花正发,秾李蕊正在繁。应候不是争艳丽,小路不在话。静中霞暗吐,香处雪悄悄翻。得意摇风姿态,含情泣露痕迹。芬芳光上苑,寂静默默委中园。赤白徒自许,幽芳谁与评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花花正發,穠李蕊正在繁。應候不是爭豔麗,小路不在話。靜中霞暗吐,香處雪悄悄翻。得意搖風姿態,含情泣露痕跡。芬芳光上苑,寂靜默默委中園。赤白徒自許,幽芳誰與評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表