访隐者不遇成二绝 訪隱者不遇成二絕

fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

秋qiū水shuǐ悠yōu悠yōu浸jìn墅shù扉fēi，梦mèng中zhōng来lái数shù觉jué来lái稀xī。

玄xuán蝉chán去qù尽jǐn叶yè黄huáng落luò，一yī树shù冬dōng青qīng人rén未wèi归guī。

城chéng郭guō休xiū过guò识shí者zhě稀xī，哀āi猿yuán啼tí处chù有yǒu柴chái扉fēi。

沧cāng江jiāng白bái石shí樵qiáo渔yú路lù，日rì暮mù归guī来lái雨yǔ满mǎn衣yī。

秋水悠悠浸墅扉，梦中来数觉来稀。

玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归。

城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。

沧江白石樵渔路，日暮归来雨满衣。

秋水悠悠浸墅扉，夢中來數覺來稀。

玄蟬去盡葉黃落，一樹冬青人未歸。

城郭休過識者稀，哀猿啼處有柴扉。

滄江白石樵漁路，日暮歸來雨滿衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季水悠悠浸别墅门，梦中多次来感觉来稀。玄蝉去尽叶黄落，一棵冬青人还没回来。城市休过认识的很少，哀猿啼处有柴门冲。澜沧江白日樵渔路，天黑归来雨满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季水悠悠浸別墅門，夢中多次來感覺來稀。玄蟬去盡葉黃落，一棵冬青人還沒回來。城市休過認識的很少，哀猿啼處有柴門衝。瀾滄江白日樵漁路，天黑歸來雨滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋水悠悠浸墅扉：秋水悠悠地浸泡着院门。玄蝉去尽叶黄落：蝉声消失，树叶枯黄。城郭休过识者稀：城郭之外，相识的人很少。哀猿啼处有柴扉：哀猿的啼声从有柴门的地方传来。沧江白石樵渔路：沧江边，白石头铺成樵夫和渔夫的道路。日暮归来雨满衣：日暮时分归来，衣服上满是雨水。秋水悠悠浸墅扉：秋水悠悠地浸泡着院門。玄蟬去盡葉黃落：蟬聲消失，樹葉枯黃。城郭休過識者稀：城郭之外，相識的人很少。哀猿啼處有柴扉：哀猿的啼聲從有柴門的地方傳來。滄江白石樵漁路：滄江邊，白石頭鋪成樵夫和漁夫的道路。日暮歸來雨滿衣：日暮時分歸來，衣服上滿是雨水。

赏析

秋季水悠悠浸别墅门，梦中多次来感觉来稀。玄蝉去尽叶黄落，一棵冬青人还没回来。城市休过认识的很少，哀猿啼处有柴门冲。澜沧江白日樵渔路，天黑归来雨满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季水悠悠浸別墅門，夢中多次來感覺來稀。玄蟬去盡葉黃落，一棵冬青人還沒回來。城市休過認識的很少，哀猿啼處有柴門衝。瀾滄江白日樵漁路，天黑歸來雨滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表