独居有怀 獨居有懷
麝重愁风逼,罗疏畏月侵。
怨魂迷恐断,娇喘细疑沈。
数急芙蓉带,频抽翡翠簪。
柔情终不远,遥妒已先深。
浦冷鸳鸯去,园空蛱蝶寻。
蜡花长递泪,筝柱镇移心。
觅使嵩云暮,回头灞岸阴。
只闻凉叶院,露井近寒砧。
麝重愁風逼,羅疏畏月侵。
怨魂迷恐斷,嬌喘細疑沈。
數急芙蓉帶,頻抽翡翠簪。
柔情終不遠,遙妒已先深。
浦冷鴛鴦去,園空蛺蝶尋。
蠟花長遞淚,箏柱鎮移心。
覓使嵩雲暮,回頭灞岸陰。
只聞涼葉院,露井近寒砧。
分享
译文
麝香重愁风逼近,罗很害怕侵蚀。怨魂迷担心断,娇喘小怀疑沈。数急芙蓉带,多次抽翡翠簪。柔情始终不远,远远地嫉妒已经先深。浦冷鸳鸯去,园空蛱蝶不久。蜡花长递泪,筝柱镇移心。寻找使嵩说晚上,回头灞沿岸阴。只听到凉叶院,露井近寒砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麝香重愁風逼近,羅很害怕侵蝕。怨魂迷擔心斷,嬌喘小懷疑沈。數急芙蓉帶,多次抽翡翠簪。柔情始終不遠,遠遠地嫉妒已經先深。浦冷鴛鴦去,園空蛺蝶不久。蠟花長遞淚,箏柱鎮移心。尋找使嵩說晚上,回頭灞沿岸陰。只聽到涼葉院,露井近寒砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麝重愁风逼:麝香沉重,愁绪被寒风吹拂。罗疏畏月侵:罗衣稀疏,担心月光侵袭。怨魂迷恐断:怨念使灵魂迷失,担心感情断裂。娇喘细疑沈:女子娇喘细微,疑似沉溺。数急芙蓉带:频繁地解开芙蓉花带。频抽翡翠簪:频繁地拔出翡翠簪。柔情终不远:柔情最终不会远离。遥妒已先深:遥远的嫉妒已经先入为主。浦冷鸳鸯去:水浦冷清,鸳鸯已经离去。园空蛱蝶寻:花园空荡,蝴蝶寻找。蜡花长递泪:蜡烛花长时间地滴泪。筝柱镇移心:筝柱固定,心情无法转移。觅使嵩云暮:寻找使嵩山云雾暮色。回头灞岸阴:回头看向灞岸的阴影。只闻凉叶院:只听到凉爽的树叶院落。露井近寒砧:露水井近,寒砧声响。麝重愁風逼:麝香沉重,愁緒被寒風吹拂。羅疏畏月侵:羅衣稀疏,擔心月光侵襲。怨魂迷恐斷:怨念使靈魂迷失,擔心感情斷裂。嬌喘細疑沈:女子嬌喘細微,疑似沉溺。數急芙蓉帶:頻繁地解開芙蓉花帶。頻抽翡翠簪:頻繁地拔出翡翠簪。柔情終不遠:柔情最終不會遠離。遙妒已先深:遙遠的嫉妒已經先入爲主。浦冷鴛鴦去:水浦冷清,鴛鴦已經離去。園空蛺蝶尋:花園空蕩,蝴蝶尋找。蠟花長遞淚:蠟燭花長時間地滴淚。箏柱鎮移心:箏柱固定,心情無法轉移。覓使嵩雲暮:尋找使嵩山雲霧暮色。回頭灞岸陰:回頭看向灞岸的陰影。只聞涼葉院:只聽到涼爽的樹葉院落。露井近寒砧:露水井近,寒砧聲響。
赏析
麝香重愁风逼近,罗很害怕侵蚀。怨魂迷担心断,娇喘小怀疑沈。数急芙蓉带,多次抽翡翠簪。柔情始终不远,远远地嫉妒已经先深。浦冷鸳鸯去,园空蛱蝶不久。蜡花长递泪,筝柱镇移心。寻找使嵩说晚上,回头灞沿岸阴。只听到凉叶院,露井近寒砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麝香重愁風逼近,羅很害怕侵蝕。怨魂迷擔心斷,嬌喘小懷疑沈。數急芙蓉帶,多次抽翡翠簪。柔情始終不遠,遠遠地嫉妒已經先深。浦冷鴛鴦去,園空蛺蝶不久。蠟花長遞淚,箏柱鎮移心。尋找使嵩說晚上,回頭灞沿岸陰。只聽到涼葉院,露井近寒砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考