东下三旬苦于风土马上戏作東下三旬苦於風土馬上戲作

dōng xià sān xún kǔ yú fēng tǔ mǎ shàng xì zuò

lǐ shāng yǐn · táng

路lù绕rào函hán关guān东dōng复fù东dōng，身shēn骑qí征zhēng马mǎ逐zhú惊jīng蓬péng。

天tiān池chí辽liáo阔kuò谁shuí相xiāng待dài，日rì日rì虚xū乘chéng九jiǔ万wàn风fēng。

路绕函关东复东，身骑征马逐惊蓬。

天池辽阔谁相待，日日虚乘九万风。

路繞函關東復東，身騎征馬逐驚蓬。

天池遼闊誰相待，日日虛乘九萬風。

译文

路绕到函谷关往东再东，身骑战马追逐惊蓬。天池辽阔谁招待，每天空乘万风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路繞到函谷關往東再東，身騎戰馬追逐驚蓬。天池遼闊誰招待，每天空乘萬風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

函关：古关名，位于今河南省新郑市，是古代东出函谷关的必经之地。征马：出征的战马。天池：古代神话中的仙境。九万风：形容风势之猛。函關：古關名，位於今河南省新鄭市，是古代東出函谷關的必經之地。征馬：出征的戰馬。天池：古代神話中的仙境。九萬風：形容風勢之猛。