洞庭鱼 洞庭魚

dòng tíng yú

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

洞dòng庭tíng鱼yú可kě拾shí，不bù假jiǎ更gèng垂chuí罾zēng。

闹nào若ruò雨yǔ前qián蚁yǐ，多duō于yú秋qiū后hòu蝇yíng。

岂qǐ思sī鳞lín作zuò簟diàn，仍réng计jì腹fù为wèi灯dēng。

浩hào荡dàng天tiān池chí路lù，翱áo翔xiáng欲yù化huà鹏péng。

洞庭鱼可拾，不假更垂罾。

闹若雨前蚁，多于秋后蝇。

岂思鳞作簟，仍计腹为灯。

浩荡天池路，翱翔欲化鹏。

洞庭魚可拾，不假更垂罾。

鬧若雨前蟻，多於秋後蠅。

豈思鱗作簟，仍計腹爲燈。

浩蕩天池路，翱翔欲化鵬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭鱼可以拾，不必再垂罾。闹如果下雨前蚂蚁，许多在秋季后苍蝇。难道想鱼作席，并考虑腹为灯。浩荡天池路，翱翔打算化鹏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭魚可以拾，不必再垂罾。鬧如果下雨前螞蟻，許多在秋季後蒼蠅。難道想魚作席，並考慮腹爲燈。浩蕩天池路，翱翔打算化鵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞庭湖中的鱼多到可以随手拾取，不需要再垂下鱼网。鱼群闹腾得像雨前的蚂蚁，比秋后的苍蝇还要多。它们怎么会想到自己的鳞片可以做成竹席，腹部可以做成油灯。广阔的洞庭湖仿佛是通往天空的道路，鱼儿在其中翱翔，似乎想要化身为鹏。洞庭湖中的魚多到可以隨手拾取，不需要再垂下魚網。魚羣鬧騰得像雨前的螞蟻，比秋後的蒼蠅還要多。它們怎麼會想到自己的鱗片可以做成竹蓆，腹部可以做成油燈。廣闊的洞庭湖彷彿是通往天空的道路，魚兒在其中翱翔，似乎想要化身爲鵬。

赏析

洞庭鱼可以拾，不必再垂罾。闹如果下雨前蚂蚁，许多在秋季后苍蝇。难道想鱼作席，并考虑腹为灯。浩荡天池路，翱翔打算化鹏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭魚可以拾，不必再垂罾。鬧如果下雨前螞蟻，許多在秋季後蒼蠅。難道想魚作席，並考慮腹爲燈。浩蕩天池路，翱翔打算化鵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表