蝶三首 蝶三首
初来小苑中,稍与琐闱通。
远恐芳尘断,轻忧艳雪融。
只知防皓露,不觉逆尖风。
回首双飞燕,乘时入绮栊。
长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。
为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。
寿阳公主嫁时妆,八字宫眉捧额黄。
见我佯羞频照影,不知身属冶游郎。
初來小苑中,稍與瑣闈通。
遠恐芳塵斷,輕憂豔雪融。
只知防皓露,不覺逆尖風。
回首雙飛燕,乘時入綺櫳。
長眉畫了繡簾開,碧玉行收白玉臺。
爲問翠釵釵上鳳,不知香頸爲誰回。
壽陽公主嫁時妝,八字宮眉捧額黃。
見我佯羞頻照影,不知身屬冶遊郎。
分享
译文
初来的小花园里,比较与这些考试通。远恐怕芳尘断,轻愁美丽雪融。只知道防备孙皓露,不觉逆尖风。回首双飞燕子,乘坐时进入绮拢。长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。为问翠钗钗上凤凰,不知道是谁回香脖子。寿阳公主出嫁时嫁妆,八字眉捧额黄宫。见我假装害羞多次照影,不知道自己属冶游郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初來的小花園裏,比較與這些考試通。遠恐怕芳塵斷,輕愁美麗雪融。只知道防備孫皓露,不覺逆尖風。回首雙飛燕子,乘坐時進入綺攏。長眉畫了繡簾開,碧玉行收白玉臺。爲問翠釵釵上鳳凰,不知道是誰回香脖子。壽陽公主出嫁時嫁妝,八字眉捧額黃宮。見我假裝害羞多次照影,不知道自己屬冶遊郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以蝶为喻,表达了诗人对美好事物的珍惜和担忧。诗中‘小苑’、‘琐闱’、‘芳尘’等词汇描绘了宫廷的华丽与幽深。‘皓露’、‘尖风’等意象则暗示了时间的流逝和生命的脆弱。‘双飞燕’、‘绮栊’等描绘了美好的景象,而‘翠钗’、‘寿阳公主’等则引出了古代宫廷生活的细节。整首诗情感细腻,寓意深远。這首詩以蝶爲喻,表達了詩人對美好事物的珍惜和擔憂。詩中‘小苑’、‘瑣闈’、‘芳塵’等詞彙描繪了宮廷的華麗與幽深。‘皓露’、‘尖風’等意象則暗示了時間的流逝和生命的脆弱。‘雙飛燕’、‘綺櫳’等描繪了美好的景象,而‘翠釵’、‘壽陽公主’等則引出了古代宮廷生活的細節。整首詩情感細膩,寓意深遠。
赏析
初来的小花园里,比较与这些考试通。远恐怕芳尘断,轻愁美丽雪融。只知道防备孙皓露,不觉逆尖风。回首双飞燕子,乘坐时进入绮拢。长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。为问翠钗钗上凤凰,不知道是谁回香脖子。寿阳公主出嫁时嫁妆,八字眉捧额黄宫。见我假装害羞多次照影,不知道自己属冶游郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初來的小花園裏,比較與這些考試通。遠恐怕芳塵斷,輕愁美麗雪融。只知道防備孫皓露,不覺逆尖風。回首雙飛燕子,乘坐時進入綺攏。長眉畫了繡簾開,碧玉行收白玉臺。爲問翠釵釵上鳳凰,不知道是誰回香脖子。壽陽公主出嫁時嫁妝,八字眉捧額黃宮。見我假裝害羞多次照影,不知道自己屬冶遊郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考