灯 燈
皎洁终无倦,煎熬亦自求。
花时随酒远,雨后背窗休。
冷暗黄茅驿,暄明紫桂楼。
锦囊名画掩,玉局败棋收。
何处无佳梦,谁人不隐忧。
影随帘押转,光信簟文流。
客自胜潘岳,侬今定莫愁。
固应留半焰,回照下帏羞。
皎潔終無倦,煎熬亦自求。
花時隨酒遠,雨後背窗休。
冷暗黃茅驛,暄明紫桂樓。
錦囊名畫掩,玉局敗棋收。
何處無佳夢,誰人不隱憂。
影隨簾押轉,光信簟文流。
客自勝潘岳,儂今定莫愁。
固應留半焰,回照下幃羞。
分享
译文
皎洁始终没有疲倦,煎熬自己也要求。花时随酒远,雨后背窗休。冷暗黄茅去驿站,暄明紫桂楼。锦囊名画掩盖,玉局失败棋子收。哪里不好梦,谁人不忧伤。影随帘押转,光信席文流。客人自制潘岳,我现在决定不愁。本应留一半火焰,回照下荷包羞涩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔始終沒有疲倦,煎熬自己也要求。花時隨酒遠,雨後背窗休。冷暗黃茅去驛站,暄明紫桂樓。錦囊名畫掩蓋,玉局失敗棋子收。哪裏不好夢,誰人不憂傷。影隨簾押轉,光信席文流。客人自制潘岳,我現在決定不愁。本應留一半火焰,回照下荷包羞澀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皎洁:明亮;煎熬:痛苦折磨;花时:花开时节;黄茅驿:荒凉的古驿站;紫桂楼:华丽的楼阁;锦囊:装着贵重物品的袋子;玉局:棋盘;客:客人;侬:我。全诗描绘了夜晚灯光的明亮与温暖,以及对远方和过往的思念之情。皎潔:明亮;煎熬:痛苦折磨;花時:花開時節;黃茅驛:荒涼的古驛站;紫桂樓:華麗的樓閣;錦囊:裝着貴重物品的袋子;玉局:棋盤;客:客人;儂:我。全詩描繪了夜晚燈光的明亮與溫暖,以及對遠方和過往的思念之情。
赏析
皎洁始终没有疲倦,煎熬自己也要求。花时随酒远,雨后背窗休。冷暗黄茅去驿站,暄明紫桂楼。锦囊名画掩盖,玉局失败棋子收。哪里不好梦,谁人不忧伤。影随帘押转,光信席文流。客人自制潘岳,我现在决定不愁。本应留一半火焰,回照下荷包羞涩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔始終沒有疲倦,煎熬自己也要求。花時隨酒遠,雨後背窗休。冷暗黃茅去驛站,暄明紫桂樓。錦囊名畫掩蓋,玉局失敗棋子收。哪裏不好夢,誰人不憂傷。影隨簾押轉,光信席文流。客人自制潘岳,我現在決定不愁。本應留一半火焰,回照下荷包羞澀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考