灯 燈

dēng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

皎jiǎo洁jié终zhōng无wú倦juàn,煎jiān熬áo亦yì自zì求qiú。

花huā时shí随suí酒jiǔ远yuǎn,雨yǔ后hòu背bèi窗chuāng休xiū。

冷lěng暗àn黄huáng茅máo驿yì,暄xuān明míng紫zǐ桂guì楼lóu。

锦jǐn囊náng名míng画huà掩yǎn,玉yù局jú败bài棋qí收shōu。

何hé处chù无wú佳jiā梦mèng,谁shuí人rén不bù隐yǐn忧yōu。

影yǐng随suí帘lián押yā转zhuǎn,光guāng信xìn簟diàn文wén流liú。

客kè自zì胜shèng潘pān岳yuè,侬nóng今jīn定dìng莫mò愁chóu。

固gù应yīng留liú半bàn焰yàn,回huí照zhào下xià帏wéi羞xiū。

皎洁终无倦,煎熬亦自求。

花时随酒远,雨后背窗休。

冷暗黄茅驿,暄明紫桂楼。

锦囊名画掩,玉局败棋收。

何处无佳梦,谁人不隐忧。

影随帘押转,光信簟文流。

客自胜潘岳,侬今定莫愁。

固应留半焰,回照下帏羞。

皎潔終無倦,煎熬亦自求。

花時隨酒遠,雨後背窗休。

冷暗黃茅驛,暄明紫桂樓。

錦囊名畫掩,玉局敗棋收。

何處無佳夢,誰人不隱憂。

影隨簾押轉,光信簟文流。

客自勝潘岳,儂今定莫愁。

固應留半焰,回照下幃羞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皎洁始终没有疲倦,煎熬自己也要求。花时随酒远,雨后背窗休。冷暗黄茅去驿站,暄明紫桂楼。锦囊名画掩盖,玉局失败棋子收。哪里不好梦,谁人不忧伤。影随帘押转,光信席文流。客人自制潘岳,我现在决定不愁。本应留一半火焰,回照下荷包羞涩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔始終沒有疲倦,煎熬自己也要求。花時隨酒遠,雨後背窗休。冷暗黃茅去驛站,暄明紫桂樓。錦囊名畫掩蓋,玉局失敗棋子收。哪裏不好夢,誰人不憂傷。影隨簾押轉,光信席文流。客人自制潘岳,我現在決定不愁。本應留一半火焰,回照下荷包羞澀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

皎洁:明亮;煎熬:痛苦折磨;花时:花开时节;黄茅驿:荒凉的古驿站;紫桂楼:华丽的楼阁;锦囊:装着贵重物品的袋子;玉局:棋盘;客:客人;侬:我。全诗描绘了夜晚灯光的明亮与温暖,以及对远方和过往的思念之情。皎潔:明亮;煎熬:痛苦折磨;花時:花開時節;黃茅驛:荒涼的古驛站;紫桂樓:華麗的樓閣;錦囊:裝着貴重物品的袋子;玉局:棋盤;客:客人;儂:我。全詩描繪了夜晚燈光的明亮與溫暖,以及對遠方和過往的思念之情。

赏析

皎洁始终没有疲倦,煎熬自己也要求。花时随酒远,雨后背窗休。冷暗黄茅去驿站,暄明紫桂楼。锦囊名画掩盖,玉局失败棋子收。哪里不好梦,谁人不忧伤。影随帘押转,光信席文流。客人自制潘岳,我现在决定不愁。本应留一半火焰,回照下荷包羞涩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔始終沒有疲倦,煎熬自己也要求。花時隨酒遠,雨後背窗休。冷暗黃茅去驛站,暄明紫桂樓。錦囊名畫掩蓋,玉局失敗棋子收。哪裏不好夢,誰人不憂傷。影隨簾押轉,光信席文流。客人自制潘岳,我現在決定不愁。本應留一半火焰,回照下荷包羞澀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表