代赠 代贈

dài zèng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ路lù尽jǐn处chù，芙fú蓉róng湖hú上shàng头tóu。

虽suī同tóng锦jǐn步bù障zhàng，独dú映yìng钿diàn箜kōng篌hóu。

鸳yuān鸯yāng可kě羡xiàn头tóu俱jù白bái，飞fēi去qù飞fēi来lái烟yān雨yǔ秋qiū。

杨柳路尽处，芙蓉湖上头。

虽同锦步障，独映钿箜篌。

鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。

楊柳路盡處，芙蓉湖上頭。

雖同錦步障，獨映鈿箜篌。

鴛鴦可羨頭俱白，飛去飛來煙雨秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳路尽头，芙蓉湖上头。虽然同锦步障，只有映钿箜篌。鸳鸯可羡头都是白色，飞去飞来烟雨秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳路盡頭，芙蓉湖上頭。雖然同錦步障，只有映鈿箜篌。鴛鴦可羨頭都是白色，飛去飛來煙雨秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨柳：指代离别之路。芙蓉：荷花，比喻美好的事物。锦步障：华丽的屏风，比喻美好的景象。钿箜篌：装饰华丽的古乐器，比喻珍贵之物。鸳鸯：成双成对的鸟，常用来比喻夫妻或情侣。烟雨秋：形容秋天烟雾蒙蒙、细雨绵绵的景象，增添离别的忧伤氛围。楊柳：指代離別之路。芙蓉：荷花，比喻美好的事物。錦步障：華麗的屏風，比喻美好的景象。鈿箜篌：裝飾華麗的古樂器，比喻珍貴之物。鴛鴦：成雙成對的鳥，常用來比喻夫妻或情侶。煙雨秋：形容秋天煙霧濛濛、細雨綿綿的景象，增添離別的憂傷氛圍。

赏析

杨柳路尽头，芙蓉湖上头。虽然同锦步障，只有映钿箜篌。鸳鸯可羡头都是白色，飞去飞来烟雨秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳路盡頭，芙蓉湖上頭。雖然同錦步障，只有映鈿箜篌。鴛鴦可羨頭都是白色，飛去飛來煙雨秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表