代越公房妓嘲徐公主（一作代公主答） 代越公房妓嘲徐公主（一作代公主答）

dài yuè gōng fáng jì cháo xú gōng zhǔ yī zuò dài gōng zhǔ dá

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

笑xiào啼tí俱jù不bù敢gǎn，几jǐ欲yù是shì吞tūn声shēng。

遽jù遣qiǎn离lí琴qín怨yuàn，都dōu由yóu半bàn镜jìng明míng。

应yīng防fáng啼tí与yǔ笑xiào，微wēi露lù浅qiǎn深shēn情qíng。

笑啼俱不敢，几欲是吞声。

遽遣离琴怨，都由半镜明。

应防啼与笑，微露浅深情。

笑啼俱不敢，幾欲是吞聲。

遽遣離琴怨，都由半鏡明。

應防啼與笑，微露淺深情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑和哭都不敢，几乎要这样忍气吞声。立即派离琴怨恨，都由半镜明。应防止哭和笑，露出浅深情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑和哭都不敢，幾乎要這樣忍氣吞聲。立即派離琴怨恨，都由半鏡明。應防止哭和笑，露出淺深情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写徐公主因镜子中的半面影像而心生疑虑，不敢笑也不敢啼，表现出她内心的微妙情感和复杂心理。‘离琴怨’指因镜子而引起的离别之痛，‘半镜明’则暗示了镜中映出的半面真相，‘啼与笑’代表了两种截然不同的情绪，‘浅深情’则形容徐公主情感的细腻与深沉。詩中通過描寫徐公主因鏡子中的半面影像而心生疑慮，不敢笑也不敢啼，表現出她內心的微妙情感和複雜心理。‘離琴怨’指因鏡子而引起的離別之痛，‘半鏡明’則暗示了鏡中映出的半面真相，‘啼與笑’代表了兩種截然不同的情緒，‘淺深情’則形容徐公主情感的細膩與深沉。

赏析

笑和哭都不敢，几乎要这样忍气吞声。立即派离琴怨恨，都由半镜明。应防止哭和笑，露出浅深情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑和哭都不敢，幾乎要這樣忍氣吞聲。立即派離琴怨恨，都由半鏡明。應防止哭和笑，露出淺深情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表