代元城吴令暗为答 代元城吳令暗爲答

dài yuán chéng wú lìng àn wèi dá

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

背bèi阙quē归guī藩fān路lù欲yù分fēn，水shuǐ边biān风fēng日rì半bàn西xī曛xūn。

荆jīng王wáng枕zhěn上shàng原yuán无wú梦mèng，莫mò枉wǎng阳yáng台tái一yī片piàn云yún。

背阙归藩路欲分，水边风日半西曛。

荆王枕上原无梦，莫枉阳台一片云。

背闕歸藩路欲分，水邊風日半西曛。

荊王枕上原無夢，莫枉陽臺一片雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背网归藩路要分，水边风日半西曛。荆王枕上原无梦，不枉阳台一片云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背網歸藩路要分，水邊風日半西曛。荊王枕上原無夢，不枉陽臺一片雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为李商隐代元城吴令所作。'背阙归藩路欲分'意为离开朝廷回到封地，'水边风日半西曛'描绘了夕阳下的水边风景。'荆王枕上原无梦'指荆王并未梦见神女，'莫枉阳台一片云'则是劝人不要徒然地空想。整首诗以委婉的语言表达了对现实的无奈和对美好事物的向往。此詩爲李商隱代元城吳令所作。'背闕歸藩路欲分'意爲離開朝廷回到封地，'水邊風日半西曛'描繪了夕陽下的水邊風景。'荊王枕上原無夢'指荊王並未夢見神女，'莫枉陽臺一片雲'則是勸人不要徒然地空想。整首詩以委婉的語言表達了對現實的無奈和對美好事物的嚮往。

赏析

背网归藩路要分，水边风日半西曛。荆王枕上原无梦，不枉阳台一片云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背網歸藩路要分，水邊風日半西曛。荊王枕上原無夢，不枉陽臺一片雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表