代应 代應

dài yīng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

本běn来lái银yín汉hàn是shì红hóng墙qiáng，隔gé得dé卢lú家jiā白bái玉yù堂táng。

谁shuí与yǔ王wáng昌chāng报bào消xiāo息xī，尽jǐn知zhī三sān十shí六liù鸳yuān鸯yāng。

本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。

谁与王昌报消息，尽知三十六鸳鸯。

本來銀漢是紅牆，隔得盧家白玉堂。

誰與王昌報消息，盡知三十六鴛鴦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本来银汉是红砖墙，隔了卢家白玉堂。谁与王昌报消息，了解三十六鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本來銀漢是紅磚牆，隔了盧家白玉堂。誰與王昌報消息，瞭解三十六鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中银汉比喻为红墙，卢家白玉堂比喻为天上的宫殿。王昌可能指王昌龄，唐代著名诗人。三十六鸳鸯指天上的星星，古代传说中天上有三十六对鸳鸯星。整首诗通过天上的景象隐喻人间的事情，表达了诗人对某种距离和隔阂的感慨。詩中銀漢比喻爲紅牆，盧家白玉堂比喻爲天上的宮殿。王昌可能指王昌齡，唐代著名詩人。三十六鴛鴦指天上的星星，古代傳說中天上有三十六對鴛鴦星。整首詩通過天上的景象隱喻人間的事情，表達了詩人對某種距離和隔閡的感慨。

赏析

本来银汉是红砖墙，隔了卢家白玉堂。谁与王昌报消息，了解三十六鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本來銀漢是紅磚牆，隔了盧家白玉堂。誰與王昌報消息，瞭解三十六鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表