代魏宫私赠代魏宮私贈

dài wèi gōng sī zèng

lǐ shāng yǐn · táng

来lái时shí西xī馆guǎn阻zǔ佳jiā期qī，去qù后hòu漳zhāng河hé隔gé梦mèng思sī。

知zhī有yǒu宓mì妃fēi无wú限xiàn意yì，春chūn松sōng秋qiū菊jú可kě同tóng时shí。

来时西馆阻佳期，去后漳河隔梦思。

知有宓妃无限意，春松秋菊可同时。

來時西館阻佳期，去後漳河隔夢思。

知有宓妃無限意，春松秋菊可同時。

译文

来时西馆阻隔佳期，离开后漳河隔梦思。知道有宓妃无限意思，春松秋菊可同时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來時西館阻隔佳期，離開後漳河隔夢思。知道有宓妃無限意思，春松秋菊可同時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

西馆：古代客舍。佳期：美好的约会。漳河：古河流名。宓妃：传说中的美女，此处指所赠之人。春松秋菊：比喻人长寿，常用来形容人德行高洁。西館：古代客舍。佳期：美好的約會。漳河：古河流名。宓妃：傳說中的美女，此處指所贈之人。春松秋菊：比喻人長壽，常用來形容人德行高潔。