代董秀才却扇 代董秀才卻扇

dài dǒng xiù cái què shàn

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò将jiāng画huà扇shàn出chū帷wéi来lái，遮zhē掩yǎn春chūn山shān滞zhì上shàng才cái。

若ruò道dào团tuán圆yuán似shì明míng月yuè，此cǐ中zhōng须xū放fàng桂guì花huā开kāi。

莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。

若道团圆似明月，此中须放桂花开。

莫將畫扇出帷來，遮掩春山滯上才。

若道團圓似明月，此中須放桂花開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要将画扇走出帷来，遮掩春山停滞上才能。如果道团圆似明月，这里面要放桂花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將畫扇走出帷來，遮掩春山停滯上才能。如果道團圓似明月，這裏面要放桂花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘画扇’指代扇子，‘春山’比喻才华横溢之人。‘团圆似明月’比喻美好事物，‘桂花开’则暗示时机成熟。全诗以扇子为喻，表达了作者对董秀才才华的赞赏，同时也寓意着时机成熟，才华得以施展的美好愿望。詩中‘畫扇’指代扇子，‘春山’比喻才華橫溢之人。‘團圓似明月’比喻美好事物，‘桂花開’則暗示時機成熟。全詩以扇子爲喻，表達了作者對董秀才才華的讚賞，同時也寓意着時機成熟，才華得以施展的美好願望。

赏析

不要将画扇走出帷来，遮掩春山停滞上才能。如果道团圆似明月，这里面要放桂花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將畫扇走出帷來，遮掩春山停滯上才能。如果道團圓似明月，這裏面要放桂花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表