促漏 促漏

cù lòu

李商隐 李商隱

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

lòuyáozhōngdòngjìngwénbàozhāngzhòngdiéyǎonánfēn

luánjìngxiáshōucándàishuìxiānghuànxūn

guīdìngzhīháixiàngyuèmèngláichùgèngwèiyún

nántángjiànnuǎnkānjiéliǎngliǎngyuānyāngshuǐwén

促漏遥钟动静闻,报章重叠杳难分。

舞鸾镜匣收残黛,睡鸭香炉换夕熏。

归去定知还向月,梦来何处更为云。

南塘渐暖蒲堪结,两两鸳鸯护水纹。

促漏遙鍾動靜聞,報章重疊杳難分。

舞鸞鏡匣收殘黛,睡鴨香爐換夕燻。

歸去定知還向月,夢來何處更爲雲。

南塘漸暖蒲堪結,兩兩鴛鴦護水紋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

催促漏遥钟动静闻,报章重叠杳难以区分。舞鸾镜匣子收残黛,睡鸭香炉换晚上烤。回去一定知道还向月亮,梦来何处更是说。南塘渐暖蒲能结,两个鸳鸯护水纹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促漏遙鍾動靜聞,報章重疊杳難以區分。舞鸞鏡匣子收殘黛,睡鴨香爐換晚上烤。回去一定知道還向月亮,夢來何處更是說。南塘漸暖蒲能結,兩個鴛鴦護水紋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

促漏:指夜晚的漏壶滴答声。遥钟:远处的钟声。报章:古代报时的文书。重叠:层层叠叠。舞鸾:古代传说中的神鸟,这里指华丽的镜子。镜匣:存放镜子的盒子。残黛:古代女子画眉用的颜料,这里指女子画眉的痕迹。睡鸭:古代香炉的一种形状,像鸭子睡觉的样子。夕熏:夜晚的香气。归去:离开。梦来:梦中。南塘:地名,指南方的池塘。蒲:一种植物,可以编织。鸳鸯:一种水鸟,常用来比喻夫妻恩爱。护水纹:保护水面上的波纹。促漏:指夜晚的漏壺滴答聲。遙鍾:遠處的鐘聲。報章:古代報時的文書。重疊:層層疊疊。舞鸞:古代傳說中的神鳥,這裏指華麗的鏡子。鏡匣:存放鏡子的盒子。殘黛:古代女子畫眉用的顏料,這裏指女子畫眉的痕跡。睡鴨:古代香爐的一種形狀,像鴨子睡覺的樣子。夕燻:夜晚的香氣。歸去:離開。夢來:夢中。南塘:地名,指南方的池塘。蒲:一種植物,可以編織。鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻夫妻恩愛。護水紋:保護水面上的波紋。

赏析

催促漏遥钟动静闻,报章重叠杳难以区分。舞鸾镜匣子收残黛,睡鸭香炉换晚上烤。回去一定知道还向月亮,梦来何处更是说。南塘渐暖蒲能结,两个鸳鸯护水纹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促漏遙鍾動靜聞,報章重疊杳難以區分。舞鸞鏡匣子收殘黛,睡鴨香爐換晚上烤。回去一定知道還向月亮,夢來何處更是說。南塘漸暖蒲能結,兩個鴛鴦護水紋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表