陈后宫 陳後宮

chén hòu gōng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

玄xuán武wǔ开kāi新xīn苑yuàn，龙lóng舟zhōu宴yàn幸xìng频pín。

渚zhǔ莲lián参cān法fǎ驾jià，沙shā鸟niǎo犯fàn句jù陈chén。

寿shòu献xiàn金jīn茎jīng露lù，歌gē翻fān玉yù树shù尘chén。

夜yè来lái江jiāng令lìng醉zuì，别bié诏zhào宿sù临lín春chūn。

玄武开新苑，龙舟宴幸频。

渚莲参法驾，沙鸟犯句陈。

寿献金茎露，歌翻玉树尘。

夜来江令醉，别诏宿临春。

玄武開新苑，龍舟宴幸頻。

渚蓮參法駕，沙鳥犯句陳。

壽獻金莖露，歌翻玉樹塵。

夜來江令醉，別詔宿臨春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玄武开新苑，龙舟亲临宴饮频繁。诸莲参法驾，沙鸟侵犯句陈述。长寿贡献金根露，歌翻玉树尘。夜里来江让醉，另外诏令在临春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄武開新苑，龍舟親臨宴飲頻繁。諸蓮參法駕，沙鳥侵犯句陳述。長壽貢獻金根露，歌翻玉樹塵。夜裏來江讓醉，另外詔令在臨春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玄武开新苑：指修建新的宫殿花园。龙舟宴幸频：指皇帝频繁乘坐龙舟出巡宴乐。渚莲参法驾：渚莲指池中的莲花，参法驾表示参与皇帝的车驾。沙鸟犯句陈：沙鸟指沙洲上的鸟，犯句陈表示打扰了皇帝的游玩。寿献金茎露：献上用金茎（一种装饰）制成的酒，表示祝寿。歌翻玉树尘：翻唱《玉树后庭花》这首歌曲，玉树尘指歌中提到的玉树花落如尘。夜来江令醉：指夜晚江令（即江淹）醉酒。别诏宿临春：皇帝下诏令江淹留宿在临春宫。玄武開新苑：指修建新的宮殿花園。龍舟宴幸頻：指皇帝頻繁乘坐龍舟出巡宴樂。渚蓮參法駕：渚蓮指池中的蓮花，參法駕表示參與皇帝的車駕。沙鳥犯句陳：沙鳥指沙洲上的鳥，犯句陳表示打擾了皇帝的遊玩。壽獻金莖露：獻上用金莖（一種裝飾）製成的酒，表示祝壽。歌翻玉樹塵：翻唱《玉樹後庭花》這首歌曲，玉樹塵指歌中提到的玉樹花落如塵。夜來江令醉：指夜晚江令（即江淹）醉酒。別詔宿臨春：皇帝下詔令江淹留宿在臨春宮。

赏析

玄武开新苑，龙舟亲临宴饮频繁。诸莲参法驾，沙鸟侵犯句陈述。长寿贡献金根露，歌翻玉树尘。夜里来江让醉，另外诏令在临春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄武開新苑，龍舟親臨宴飲頻繁。諸蓮參法駕，沙鳥侵犯句陳述。長壽貢獻金根露，歌翻玉樹塵。夜裏來江讓醉，另外詔令在臨春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表