肠 腸

cháng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

有yǒu怀huái非fēi惜xī恨hèn,不bù奈nài寸cùn肠cháng何hé。

即jí席xí回huí弥mí久jiǔ,前qián时shí断duàn固gù多duō。

热rè应yīng翻fān急jí烧shāo,冷lěng欲yù彻chè微wēi波bō。

隔gé树shù澌sī澌sī雨yǔ,通tōng池chí点diǎn点diǎn荷hé。

倦juàn程chéng山shān向xiàng背bèi,望wàng国guó阙quē嵯cuó峨é。

故gù念niàn飞fēi书shū及jí,新xīn欢huān借jiè梦mèng过guò。

染rǎn筠yún休xiū伴bàn泪lèi,绕rào雪xuě莫mò追zhuī歌gē。

拟nǐ问wèn阳yáng台tái事shì,年nián深shēn楚chǔ语yǔ讹é。

有怀非惜恨,不奈寸肠何。

即席回弥久,前时断固多。

热应翻急烧,冷欲彻微波。

隔树澌澌雨,通池点点荷。

倦程山向背,望国阙嵯峨。

故念飞书及,新欢借梦过。

染筠休伴泪,绕雪莫追歌。

拟问阳台事,年深楚语讹。

有懷非惜恨,不奈寸腸何。

即席回彌久,前時斷固多。

熱應翻急燒,冷欲徹微波。

隔樹澌澌雨,通池點點荷。

倦程山向背,望國闕嵯峨。

故念飛書及,新歡借夢過。

染筠休伴淚,繞雪莫追歌。

擬問陽臺事,年深楚語訛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀孕不是惋惜遗憾,不怎么寸肠什么。即席回更久,以前判断很多。热应翻急烧,冷想彻微波。隔着树澌澌雨,护城河点点荷。倦怠程山朝向,希望国家阙巍峨。所以思念飞书和,新欢借梦过。染箔体伴泪,围绕着雪没有追歌。拟向阳台事,资深楚语讹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷孕不是惋惜遺憾,不怎麼寸腸什麼。即席回更久,以前判斷很多。熱應翻急燒,冷想徹微波。隔着樹澌澌雨,護城河點點荷。倦怠程山朝向,希望國家闕巍峨。所以思念飛書和,新歡借夢過。染箔體伴淚,圍繞着雪沒有追歌。擬向陽臺事,資深楚語訛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对离别之情的深切怀念。'肠'字比喻内心的愁绪,'寸肠'形容愁绪的深重。'热应翻急烧,冷欲彻微波'通过对比的手法,描绘出诗人情感的起伏。'隔树澌澌雨,通池点点荷'则是以景写情,渲染出凄凉的氛围。'倦程山向背,望国阙嵯峨'反映了诗人对远方的思念。'故念飞书及,新欢借梦过'表现了诗人对旧情与新欢的矛盾心理。'染筠休伴泪,绕雪莫追歌'则是对过去情感的告别。'拟问阳台事,年深楚语讹'表达了对往事的追忆和对现实的无奈。本詩表達了詩人對離別之情的深切懷念。'腸'字比喻內心的愁緒,'寸腸'形容愁緒的深重。'熱應翻急燒,冷欲徹微波'通過對比的手法,描繪出詩人情感的起伏。'隔樹澌澌雨,通池點點荷'則是以景寫情,渲染出淒涼的氛圍。'倦程山向背,望國闕嵯峨'反映了詩人對遠方的思念。'故念飛書及,新歡借夢過'表現了詩人對舊情與新歡的矛盾心理。'染筠休伴淚,繞雪莫追歌'則是對過去情感的告別。'擬問陽臺事,年深楚語訛'表達了對往事的追憶和對現實的無奈。

赏析

怀孕不是惋惜遗憾,不怎么寸肠什么。即席回更久,以前判断很多。热应翻急烧,冷想彻微波。隔着树澌澌雨,护城河点点荷。倦怠程山朝向,希望国家阙巍峨。所以思念飞书和,新欢借梦过。染箔体伴泪,围绕着雪没有追歌。拟向阳台事,资深楚语讹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷孕不是惋惜遺憾,不怎麼寸腸什麼。即席回更久,以前判斷很多。熱應翻急燒,冷想徹微波。隔着樹澌澌雨,護城河點點荷。倦怠程山朝向,希望國家闕巍峨。所以思念飛書和,新歡借夢過。染箔體伴淚,圍繞着雪沒有追歌。擬向陽臺事,資深楚語訛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表