别智玄法师 別智玄法師

bié zhì xuán fǎ shī

李商隐 李商隱

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 诗词詩詞

yúnbìnduānyuànbiéshíniánzhùshān

dōng西nánběijiēchuílèiquèshìyángzhūzhēnběnshī

云鬓无端怨别离,十年移易住山期。

东西南北皆垂泪,却是杨朱真本师。

雲鬢無端怨別離,十年移易住山期。

東西南北皆垂淚,卻是楊朱真本師。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说鬓发无端埋怨别离,十年改变住山期。东西南北都流泪,这是杨朱真本师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說鬢髮無端埋怨別離,十年改變住山期。東西南北都流淚,這是楊朱真本師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

云鬓:指头发如云般柔美,此处比喻法师的头发。无端:无缘无故。怨别离:抱怨离别。移易:变迁,指时间过去了十年。住山:指法师隐居山林修行。东西南北:泛指四方,此处表示法师无论在哪里都会感到悲伤。杨朱:春秋时期的思想家,此处以杨朱自比,表达法师对离别的痛苦。真本师:真正的师傅,此处指智玄法师。雲鬢:指頭髮如雲般柔美,此處比喻法師的頭髮。無端:無緣無故。怨別離:抱怨離別。移易:變遷,指時間過去了十年。住山:指法師隱居山林修行。東西南北:泛指四方,此處表示法師無論在哪裏都會感到悲傷。楊朱:春秋時期的思想家,此處以楊朱自比,表達法師對離別的痛苦。真本師:真正的師傅,此處指智玄法師。

赏析

说鬓发无端埋怨别离,十年改变住山期。东西南北都流泪,这是杨朱真本师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說鬢髮無端埋怨別離,十年改變住山期。東西南北都流淚,這是楊朱真本師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表