责汉水辞 責漢水辭
汉之广兮，风波四起。
虽有风波，不如蹄涔之水。
蹄涔之水，不为下国而倾天子。
汉之深兮，其堤莫量。
虽云莫量，不如行潦之汪。
行潦之汪，不为下国而溺天王。
汉之美者曰鲂。
吾虽饥不食其鲂，恐污吾之饥肠。
漢之廣兮，風波四起。
雖有風波，不如蹄涔之水。
蹄涔之水，不爲下國而傾天子。
漢之深兮，其堤莫量。
雖雲莫量，不如行潦之汪。
行潦之汪，不爲下國而溺天王。
漢之美者曰魴。
吾雖飢不食其魴，恐污吾之飢腸。
分享
译文
汉之广啊，风波四起。虽然有风波，不如蹄滓之水。蹄滓之水，不做下国而倾天子。汉之深啊，池塘没有量。虽说没有量，不象流水的汪。流水的汪，不做下国而被天王。汉之美的人说我。我们虽然饿不吃了我，担心弄脏我的饿肚子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢之廣啊，風波四起。雖然有風波，不如蹄滓之水。蹄滓之水，不做下國而傾天子。漢之深啊，池塘沒有量。雖說沒有量，不象流水的汪。流水的汪，不做下國而被天王。漢之美的人說我。我們雖然餓不喫了我，擔心弄髒我的餓肚子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以汉水为喻，表达了诗人对当时政治腐败和社会不公的批判。'蹄涔之水'和'行潦之汪'分别指小水和大水，用以比喻国家政治。'下国'和'天王'分别指较小的国家和君主，而'天子'则指君主。诗人通过对比，表达了对国家政治的失望和对君主权力的质疑。'鲂'是一种鱼，诗人以不吃鲂鱼自喻，表达了对污浊政治的抵制。本詩以漢水爲喻，表達了詩人對當時政治腐敗和社會不公的批判。'蹄涔之水'和'行潦之汪'分別指小水和大水，用以比喻國家政治。'下國'和'天王'分別指較小的國家和君主，而'天子'則指君主。詩人通過對比，表達了對國家政治的失望和對君主權力的質疑。'魴'是一種魚，詩人以不喫魴魚自喻，表達了對污濁政治的抵制。
赏析
汉之广啊，风波四起。虽然有风波，不如蹄滓之水。蹄滓之水，不做下国而倾天子。汉之深啊，池塘没有量。虽说没有量，不象流水的汪。流水的汪，不做下国而被天王。汉之美的人说我。我们虽然饿不吃了我，担心弄脏我的饿肚子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢之廣啊，風波四起。雖然有風波，不如蹄滓之水。蹄滓之水，不做下國而傾天子。漢之深啊，池塘沒有量。雖說沒有量，不象流水的汪。流水的汪，不做下國而被天王。漢之美的人說我。我們雖然餓不喫了我，擔心弄髒我的餓肚子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考