早秋山中作 早秋山中作

zǎo qiū shān zhōng zuò

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

荣róng枯kū无wú路lù入rù千qiān峰fēng，肥féi遁dùn谁shuí谐xié此cǐ志zhì同tóng。

司sī寇kòu亦yì曾céng遭zāo鲁lǔ黜chù，步bù兵bīng何hé事shì哭kū途tú穷qióng。

桧guì松sōng瘦shòu健jiàn滴dī秋qiū露lù，户hù牖yǒu虚xū明míng生shēng晚wǎn风fēng。

山shān思sī更gèng清qīng人rén影yǐng绝jué，陇lǒng云yún飞fēi入rù草cǎo堂táng中zhōng。

荣枯无路入千峰，肥遁谁谐此志同。

司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。

桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。

山思更清人影绝，陇云飞入草堂中。

榮枯無路入千峯，肥遁誰諧此志同。

司寇亦曾遭魯黜，步兵何事哭途窮。

檜松瘦健滴秋露，戶牖虛明生晚風。

山思更清人影絕，隴雲飛入草堂中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荣枯无路进去千峰，肥遁谁和谐这想法相同。司寇也曾遭到鲁默，步兵为什么事哭路。桧松瘦健康滴秋露，门窗虚明生晚上风。山想肃清人影绝，陇云飞入草堂中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮枯無路進去千峯，肥遁誰和諧這想法相同。司寇也曾遭到魯默，步兵爲什麼事哭路。檜松瘦健康滴秋露，門窗虛明生晚上風。山想肅清人影絕，隴雲飛入草堂中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荣枯：指草木的茂盛与枯萎，此处比喻人生境遇。肥遁：隐居。司寇：古代官名，此处指诗人自己。鲁黜：被贬谪。步兵：指陶渊明，此处比喻诗人自己。桧松：常绿树，此处比喻诗人坚韧的品质。户牖：门窗。陇云：山中的云雾。草堂：诗人隐居的地方。全诗表达了诗人在山中隐居的宁静与高洁，以及对世事的感慨。榮枯：指草木的茂盛與枯萎，此處比喻人生境遇。肥遁：隱居。司寇：古代官名，此處指詩人自己。魯黜：被貶謫。步兵：指陶淵明，此處比喻詩人自己。檜松：常綠樹，此處比喻詩人堅韌的品質。戶牖：門窗。隴雲：山中的雲霧。草堂：詩人隱居的地方。全詩表達了詩人在山中隱居的寧靜與高潔，以及對世事的感慨。

赏析

荣枯无路进去千峰，肥遁谁和谐这想法相同。司寇也曾遭到鲁默，步兵为什么事哭路。桧松瘦健康滴秋露，门窗虚明生晚上风。山想肃清人影绝，陇云飞入草堂中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮枯無路進去千峯，肥遁誰和諧這想法相同。司寇也曾遭到魯默，步兵爲什麼事哭路。檜松瘦健康滴秋露，門窗虛明生晚上風。山想肅清人影絕，隴雲飛入草堂中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表