寓怀 寓懷
万古交驰一片尘,思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事,却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。
萬古交馳一片塵,思量名利孰如身。
長疑好事皆虛事,卻恐閒人是貴人。
老逐少來終不放,辱隨榮後直須勻。
勸君不用誇頭角,夢裏輸贏總未真。
分享
译文
万古奔驰一片尘土,考虑名利比身体。长怀疑好事都虚事,却担心闲人是贵人。老逐少来始终不放,侮辱随尔朱荣后只需均匀。劝你不用夸头角,梦里输赢都没有真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬古奔馳一片塵土,考慮名利比身體。長懷疑好事都虛事,卻擔心閒人是貴人。老逐少來始終不放,侮辱隨爾朱榮後只需均勻。勸你不用誇頭角,夢裏輸贏都沒有真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“寓怀”意为抒发怀抱,此诗表达了诗人对名利和人生的感慨。诗中‘交驰’指世事纷扰,‘思量’意为思考,‘长疑’表示常常怀疑,‘好事’指美好的事物,‘闲人’指清闲的人,‘头角’比喻人的才能或地位。整首诗通过对比和议论,反映了诗人对世态炎凉的感慨以及对人生真谛的探索。“寓懷”意爲抒發懷抱,此詩表達了詩人對名利和人生的感慨。詩中‘交馳’指世事紛擾,‘思量’意爲思考,‘長疑’表示常常懷疑,‘好事’指美好的事物,‘閒人’指清閒的人,‘頭角’比喻人的才能或地位。整首詩通過對比和議論,反映了詩人對世態炎涼的感慨以及對人生真諦的探索。
赏析
万古奔驰一片尘土,考虑名利比身体。长怀疑好事都虚事,却担心闲人是贵人。老逐少来始终不放,侮辱随尔朱荣后只需均匀。劝你不用夸头角,梦里输赢都没有真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬古奔馳一片塵土,考慮名利比身體。長懷疑好事都虛事,卻擔心閒人是貴人。老逐少來始終不放,侮辱隨爾朱榮後只需均勻。勸你不用誇頭角,夢裏輸贏都沒有真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考