雨后过华岳庙 雨後過華岳廟

yǔ hòu guò huá yuè miào

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签： 华山華山诗词詩詞

华huá山shān黑hēi影yǐng霄xiāo崔cuī嵬wéi，金jīn天tiān□mén□wèi门kāi未开。

雨yǔ淋lín鬼guǐ火huǒ灭miè不bù灭miè，风fēng送sòng神shén香xiāng来lái不bù来lái。

墙qiáng外wài素sù钱qián飘piāo似shì雪xuě，殿diàn前qián阴yīn柏bǎi吼hǒu如rú雷léi。

知zhī君jūn暗àn宰zǎi人rén间jiān事shì，休xiū把bǎ苍cāng生shēng梦mèng里lǐ裁cái。

华山黑影霄崔嵬，金天□□门未开。

雨淋鬼火灭不灭，风送神香来不来。

墙外素钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷。

知君暗宰人间事，休把苍生梦里裁。

華山黑影霄崔嵬，金天□□門未開。

雨淋鬼火滅不滅，風送神香來不來。

牆外素錢飄似雪，殿前陰柏吼如雷。

知君暗宰人間事，休把蒼生夢裏裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华山黑影子霄崔嵬，金天门没开……。大雨淋鬼火灭不灭，风送神香来不来。墙外一向钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷。知道君主昏庸宰人世间的事情，休把人类梦里裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華山黑影子霄崔嵬，金天門沒開……。大雨淋鬼火滅不滅，風送神香來不來。牆外一向錢飄似雪，殿前陰柏吼如雷。知道君主昏庸宰人世間的事情，休把人類夢裏裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华山：指华岳，即今之华山。霄崔嵬：形容华山高耸入云。金天：指天宫，此处指华岳庙。鬼火：指磷火，因雨淋而灭不灭。神香：指庙中香气，因风送而来不来。素钱：指祭祀时用的白纸钱。阴柏：指庙前的柏树，因风雨而吼如雷。知君暗宰人间事：指华岳庙神明知晓人间之事。苍生：指百姓。梦里裁：指在梦中决定，此处指不要在梦中决定百姓的命运。華山：指華嶽，即今之華山。霄崔嵬：形容華山高聳入雲。金天：指天宮，此處指華岳廟。鬼火：指磷火，因雨淋而滅不滅。神香：指廟中香氣，因風送而來不來。素錢：指祭祀時用的白紙錢。陰柏：指廟前的柏樹，因風雨而吼如雷。知君暗宰人間事：指華岳廟神明知曉人間之事。蒼生：指百姓。夢裏裁：指在夢中決定，此處指不要在夢中決定百姓的命運。

赏析

华山黑影子霄崔嵬，金天门没开……。大雨淋鬼火灭不灭，风送神香来不来。墙外一向钱飘似雪，殿前阴柏吼如雷。知道君主昏庸宰人世间的事情，休把人类梦里裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華山黑影子霄崔嵬，金天門沒開……。大雨淋鬼火滅不滅，風送神香來不來。牆外一向錢飄似雪，殿前陰柏吼如雷。知道君主昏庸宰人世間的事情，休把人類夢裏裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表