望思台 望思臺

wàng sī tái

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn父fù昏hūn蒙méng死sǐ不bù回huí，谩mán将jiāng平píng地dì筑zhù高gāo台tái。

九jiǔ层céng黄huáng土tǔ是shì何hé物wù，销xiāo得dé向xiàng前qián冤yuān恨hèn来lái。

君父昏蒙死不回，谩将平地筑高台。

九层黄土是何物，销得向前冤恨来。

君父昏蒙死不回，謾將平地築高臺。

九層黃土是何物，銷得向前冤恨來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你父亲昏暗蒙蒙死不回头，欺骗将平地筑高台。九层黄土是什么东西，销得向前冤恨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你父親昏暗濛濛死不回頭，欺騙將平地築高臺。九層黃土是什麼東西，銷得向前冤恨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君父昏蒙死不回：指君主或父亲昏庸不明，已经死去无法挽回。谩将平地筑高台：徒然在平地上建造高台。九层黄土：指高台是用黄土堆砌而成。销得向前冤恨来：销，消解；向前冤恨，指向前方的冤屈和怨恨。整句表达了诗人对于君主昏庸，无法改变现状的无奈和愤懑。君父昏蒙死不回：指君主或父親昏庸不明，已經死去無法挽回。謾將平地築高臺：徒然在平地上建造高臺。九層黃土：指高臺是用黃土堆砌而成。銷得向前冤恨來：銷，消解；向前冤恨，指向前方的冤屈和怨恨。整句表達了詩人對於君主昏庸，無法改變現狀的無奈和憤懣。

赏析

你父亲昏暗蒙蒙死不回头，欺骗将平地筑高台。九层黄土是什么东西，销得向前冤恨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你父親昏暗濛濛死不回頭，欺騙將平地築高臺。九層黃土是什麼東西，銷得向前冤恨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表