隋堤柳 隋堤柳
曾傍龙舟拂翠华，至今凝恨倚天涯。
但经春色还秋色，不觉杨家是李家。
背日古阴从北朽，逐波疏影向南斜。
年年只有晴风便，遥为雷塘送雪花。
曾傍龍舟拂翠華，至今凝恨倚天涯。
但經春色還秋色，不覺楊家是李家。
背日古陰從北朽，逐波疏影向南斜。
年年只有晴風便，遙爲雷塘送雪花。
分享
译文
曾在龙舟拂翠华，到现在凝遗憾在天涯。只经春色还秋色，不知不觉杨家是李家。背天古代阴从北腐朽，逐波向向南斜疏影。年年只有晴风就，遥为雷塘送雪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾在龍舟拂翠華，到現在凝遺憾在天涯。只經春色還秋色，不知不覺楊家是李家。背天古代陰從北腐朽，逐波向向南斜疏影。年年只有晴風就，遙爲雷塘送雪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“隋堤柳”中，‘龙舟’指的是古代皇帝乘船出游的场景，‘翠华’是指装饰华丽的旗帜。‘凝恨倚天涯’表达了诗人对过去时光的怀念和无奈。‘杨家是李家’借指家族变迁，暗示时光流转。‘背日古阴’形容柳树在阳光照射下的影子，‘逐波疏影’描绘了柳树随水波摇曳的景象。‘晴风’和‘雪花’则是诗人对美好时光的向往和寄托。“隋堤柳”中，‘龍舟’指的是古代皇帝乘船出遊的場景，‘翠華’是指裝飾華麗的旗幟。‘凝恨倚天涯’表達了詩人對過去時光的懷念和無奈。‘楊家是李家’借指家族變遷，暗示時光流轉。‘背日古陰’形容柳樹在陽光照射下的影子，‘逐波疏影’描繪了柳樹隨水波搖曳的景象。‘晴風’和‘雪花’則是詩人對美好時光的嚮往和寄託。
赏析
曾在龙舟拂翠华，到现在凝遗憾在天涯。只经春色还秋色，不知不觉杨家是李家。背天古代阴从北腐朽，逐波向向南斜疏影。年年只有晴风就，遥为雷塘送雪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾在龍舟拂翠華，到現在凝遺憾在天涯。只經春色還秋色，不知不覺楊家是李家。背天古代陰從北腐朽，逐波向向南斜疏影。年年只有晴風就，遙爲雷塘送雪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考