送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉征书归省署 送職方王郎中吏部劉員外自太原鄭相公幕繼奉徵書歸省署

sòng zhí fāng wáng láng zhōng lì bù liú yuán wài zì tài yuán zhèng xiāng gōng mù jì fèng zhēng shū guī shěng shǔ

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng凤fèng衔xián书shū次cì第dì飞fēi，玉yù皇huáng催cuī促cù列liè仙xiān归guī。

云yún开kāi日rì月yuè临lín青qīng琐suǒ，风fēng卷juǎn烟yān霞xiá上shàng紫zǐ微wēi。

莲lián影yǐng一yī时shí空kōng俭jiǎn府fǔ，兰lán香xiāng同tóng处chù扑pū尧yáo衣yī。

此cǐ生shēng长zhǎng扫sǎo朱zhū门mén者zhě，每měi向xiàng人rén间jiān梦mèng粉fěn闱wéi。

双凤衔书次第飞，玉皇催促列仙归。

云开日月临青琐，风卷烟霞上紫微。

莲影一时空俭府，兰香同处扑尧衣。

此生长扫朱门者，每向人间梦粉闱。

雙鳳銜書次第飛，玉皇催促列仙歸。

雲開日月臨青瑣，風捲煙霞上紫微。

蓮影一時空儉府，蘭香同處撲堯衣。

此生長掃朱門者，每向人間夢粉闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双凤凰衔书依次飞，玉皇大帝催促列仙归。说开日月在青琐，风卷风景上紫微。莲花影一时空俭府，兰花香一起扑尧衣服。这生长扫朱门的，每次向人间梦粉试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙鳳凰銜書依次飛，玉皇大帝催促列仙歸。說開日月在青瑣，風捲風景上紫微。蓮花影一時空儉府，蘭花香一起撲堯衣服。這生長掃朱門的，每次向人間夢粉試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人王郎中归省的情景。首联以双凤衔书比喻征书，玉皇催促列仙归，寓意友人奉命归省。颔联以云开日月、风卷烟霞形容景象，暗指友人升迁。颈联以莲影、兰香比喻友人高洁，尧衣指尧帝之衣，寓意友人品德高尚。尾联以朱门、粉闱比喻富贵与清贫，表达诗人对友人的羡慕与祝福。本詩描繪了詩人送別友人王郎中歸省的情景。首聯以雙鳳銜書比喻徵書，玉皇催促列仙歸，寓意友人奉命歸省。頷聯以雲開日月、風捲煙霞形容景象，暗指友人升遷。頸聯以蓮影、蘭香比喻友人高潔，堯衣指堯帝之衣，寓意友人品德高尚。尾聯以朱門、粉闈比喻富貴與清貧，表達詩人對友人的羨慕與祝福。

赏析

双凤凰衔书依次飞，玉皇大帝催促列仙归。说开日月在青琐，风卷风景上紫微。莲花影一时空俭府，兰花香一起扑尧衣服。这生长扫朱门的，每次向人间梦粉试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙鳳凰銜書依次飛，玉皇大帝催促列仙歸。說開日月在青瑣，風捲風景上紫微。蓮花影一時空儉府，蘭花香一起撲堯衣服。這生長掃朱門的，每次向人間夢粉試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表