送刘将军入关讨贼 送劉將軍入關討賊
世人多恃武,何者是真雄。
欲灭黄巾贼,须凭黑槊公。
指星忧国计,望气识天风。
明日凌云上,期君第一功。
世人多恃武,何者是真雄。
欲滅黃巾賊,須憑黑槊公。
指星憂國計,望氣識天風。
明日凌雲上,期君第一功。
分享
译文
社会上许多人靠武力,哪个是真英雄。想消灭黄巾贼,须凭黑稍公。指星国计,望气识别天空。明天凌云上,期待你第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會上許多人靠武力,哪個是真英雄。想消滅黃巾賊,須憑黑稍公。指星國計,望氣識別天空。明天凌雲上,期待你第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘恃武’指依赖武力,‘真雄’指真正的英雄。‘黑槊公’指刘将军,‘黄巾贼’指叛乱之敌。‘指星’和‘望气’古代指观察天象以预知吉凶,此处指刘将军为国家大事担忧。‘凌云上’指高升,‘第一功’指立下首功。全诗赞美刘将军勇猛忠诚,有为国家立功的抱负。詩中‘恃武’指依賴武力,‘真雄’指真正的英雄。‘黑槊公’指劉將軍,‘黃巾賊’指叛亂之敵。‘指星’和‘望氣’古代指觀察天象以預知吉凶,此處指劉將軍爲國家大事擔憂。‘凌雲上’指高升,‘第一功’指立下首功。全詩讚美劉將軍勇猛忠誠,有爲國家立功的抱負。
赏析
社会上许多人靠武力,哪个是真英雄。想消灭黄巾贼,须凭黑稍公。指星国计,望气识别天空。明天凌云上,期待你第一功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會上許多人靠武力,哪個是真英雄。想消滅黃巾賊,須憑黑稍公。指星國計,望氣識別天空。明天凌雲上,期待你第一功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考