送李秀才入军 送李秀才入軍

sòng lǐ xiù cái rù jūn

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

弱ruò柳liǔ贞zhēn松sōng一yī地dì栽zāi，不bù因yīn霜shuāng霰xiàn自zì难nán媒méi。

书shū生shēng只zhǐ是shì平píng时shí物wù，男nán子zi争zhēng无wú乱luàn世shì才cái。

铁tiě马mǎ已yǐ随suí红hóng旆pèi去qù，同tóng人rén犹yóu著zhù白bái衣yī来lái。

到dào头tóu功gōng业yè须xū如rú此cǐ，莫mò为wèi初chū心xīn首shǒu重zhòng回huí。

弱柳贞松一地栽，不因霜霰自难媒。

书生只是平时物，男子争无乱世才。

铁马已随红旆去，同人犹著白衣来。

到头功业须如此，莫为初心首重回。

弱柳貞松一地栽，不因霜霰自難媒。

書生只是平時物，男子爭無亂世才。

鐵馬已隨紅旆去，同人猶著白衣來。

到頭功業須如此，莫爲初心首重回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弱柳青松一地栽，不因霜霰自难媒。书生只是平时物，男子争夺无乱世才。铁骑已随红飘带走，同一人还穿着白衣服来。到头功业要这样，没有为初心首重回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱柳青松一地栽，不因霜霰自難媒。書生只是平時物，男子爭奪無亂世才。鐵騎已隨紅飄帶走，同一人還穿着白衣服來。到頭功業要這樣，沒有爲初心首重回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弱柳贞松：比喻李秀才虽出身书生，但有着坚强的意志和才能。霜霰：比喻艰难困苦的环境。书生：指读书人。乱世才：指在乱世中能立功的人才。红旆：红色的旗帜，代指军队。白衣：指平民。初心：最初的心愿。重回：重新回到原来的地方。全诗通过对弱柳贞松、书生、铁马、白衣等形象的描绘，表达了诗人对李秀才在乱世中立志报国、不畏艰难的赞美之情。弱柳貞松：比喻李秀才雖出身書生，但有着堅強的意志和才能。霜霰：比喻艱難困苦的環境。書生：指讀書人。亂世才：指在亂世中能立功的人才。紅旆：紅色的旗幟，代指軍隊。白衣：指平民。初心：最初的心願。重回：重新回到原來的地方。全詩通過對弱柳貞松、書生、鐵馬、白衣等形象的描繪，表達了詩人對李秀才在亂世中立志報國、不畏艱難的讚美之情。

赏析

弱柳青松一地栽，不因霜霰自难媒。书生只是平时物，男子争夺无乱世才。铁骑已随红飘带走，同一人还穿着白衣服来。到头功业要这样，没有为初心首重回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱柳青松一地栽，不因霜霰自難媒。書生只是平時物，男子爭奪無亂世才。鐵騎已隨紅飄帶走，同一人還穿着白衣服來。到頭功業要這樣，沒有爲初心首重回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表