山中答刘书记寓怀 山中答劉書記寓懷
贵门多冠冕，日与荣辱并。
山中有独夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。
之子贲丘园，户牖松萝映。
骨将槁木齐，心同止水净。
笔头指金波，座上横玉柄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。
高古不称时，沉默岂相竞。
穷搜万籁息，危坐千峰静。
林僧继嘉唱，风前亦为幸。
貴門多冠冕，日與榮辱並。
山中有獨夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。
之子賁丘園，戶牖松蘿映。
骨將槁木齊，心同止水淨。
筆頭指金波，座上橫玉柄。
芙蓉出秋渚，繡段流清詠。
高古不稱時，沉默豈相競。
窮搜萬籟息，危坐千峯靜。
林僧繼嘉唱，風前亦爲幸。
分享
译文
富贵门多帽子，天和荣辱都。山中有只那，笑傲出盛衰。正直任天真，鬼神也互相敬重。的儿子贲家园，门窗松萝映。骨将干枯的树木一样，心同水净。笔头指金波，座位上横玉柄。芙蓉出秋渚，绣段流清吟。高古不称职时，沉默是竞争。穷搜万籁息，正襟危坐千峰静。林僧继嘉唱，风前也是幸运。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴門多帽子，天和榮辱都。山中有隻那，笑傲出盛衰。正直任天真，鬼神也互相敬重。的兒子賁家園，門窗松蘿映。骨將乾枯的樹木一樣，心同水淨。筆頭指金波，座位上橫玉柄。芙蓉出秋渚，繡段流清吟。高古不稱職時，沉默是競爭。窮搜萬籟息，正襟危坐千峯靜。林僧繼嘉唱，風前也是幸運。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比山中的隐士与世俗中的荣辱，表达了诗人对正直、淡泊名利的向往。诗中‘冠冕’指代官职和荣耀，‘独夫’指隐士，‘鬼神相敬’表现了正直之人的受人尊敬。‘贲丘园’指隐居之地，‘户牖松萝映’描绘了清幽的隐居环境。‘笔头指金波，座上横玉柄’形容诗人笔下的景色如画。‘高古不称时’表达了诗人不随波逐流，坚守高洁的品格。‘穷搜万籁息，危坐千峰静’描绘了诗人静坐山中，聆听自然万籁的宁静境界。‘林僧继嘉唱，风前亦为幸’表达了诗人与僧人一同欣赏自然美景的愉悦心情。本詩通過對比山中的隱士與世俗中的榮辱，表達了詩人對正直、淡泊名利的嚮往。詩中‘冠冕’指代官職和榮耀，‘獨夫’指隱士，‘鬼神相敬’表現了正直之人的受人尊敬。‘賁丘園’指隱居之地，‘戶牖松蘿映’描繪了清幽的隱居環境。‘筆頭指金波，座上橫玉柄’形容詩人筆下的景色如畫。‘高古不稱時’表達了詩人不隨波逐流，堅守高潔的品格。‘窮搜萬籟息，危坐千峯靜’描繪了詩人靜坐山中，聆聽自然萬籟的寧靜境界。‘林僧繼嘉唱，風前亦爲幸’表達了詩人與僧人一同欣賞自然美景的愉悅心情。
赏析
富贵门多帽子，天和荣辱都。山中有只那，笑傲出盛衰。正直任天真，鬼神也互相敬重。的儿子贲家园，门窗松萝映。骨将干枯的树木一样，心同水净。笔头指金波，座位上横玉柄。芙蓉出秋渚，绣段流清吟。高古不称职时，沉默是竞争。穷搜万籁息，正襟危坐千峰静。林僧继嘉唱，风前也是幸运。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴門多帽子，天和榮辱都。山中有隻那，笑傲出盛衰。正直任天真，鬼神也互相敬重。的兒子賁家園，門窗松蘿映。骨將乾枯的樹木一樣，心同水淨。筆頭指金波，座位上橫玉柄。芙蓉出秋渚，繡段流清吟。高古不稱職時，沉默是競爭。窮搜萬籟息，正襟危坐千峯靜。林僧繼嘉唱，風前也是幸運。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考