遣怀 遣懷
长松埋涧底,郁郁未出原。
孤云飞陇首,高洁不可攀。
古道贵拙直,时事不足言。
莫饮盗泉水,无为天下先。
智者与愚者,尽归北邙山。
唯有东流水,年光不暂闲。
長松埋澗底,鬱郁未出原。
孤雲飛隴首,高潔不可攀。
古道貴拙直,時事不足言。
莫飲盜泉水,無爲天下先。
智者與愚者,盡歸北邙山。
唯有東流水,年光不暫閒。
分享
译文
长松埋沟涧底,郁郁不出原。孤云飞陇头,高洁不可攀登。古道贵不灵巧,当时事情不值一提。不喝盗泉水,不为天下先。聪明人和愚蠢的人,全部归北邙山。只有有东流水,年光不暂闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長松埋溝澗底,鬱郁不出原。孤雲飛隴頭,高潔不可攀登。古道貴不靈巧,當時事情不值一提。不喝盜泉水,不爲天下先。聰明人和愚蠢的人,全部歸北邙山。只有有東流水,年光不暫閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长松:指生长在山谷中的松树。埋涧底:指松树被埋藏在山谷底部。郁郁:形容松树茂盛的样子。原:山丘。孤云:孤独的云彩。飞陇首:飞过陇山之巅。高洁:高尚纯洁。不可攀:无法攀爬。古道:古老的道路。贵拙直:重视朴实无华的品质。时事:指当时的社会状况。不足言:不值得用言语表达。盗泉水:指盗贼饮用的泉水。无为:不做。天下先:指成为众人瞩目的对象。智者与愚者:指聪明人和愚笨的人。尽归北邙山:最终都会归于北邙山。东流水:指东方的流水。年光:时间。不暂闲:从不空闲。長松:指生長在山谷中的松樹。埋澗底:指松樹被埋藏在山谷底部。鬱郁:形容松樹茂盛的樣子。原:山丘。孤雲:孤獨的雲彩。飛隴首:飛過隴山之巔。高潔:高尚純潔。不可攀:無法攀爬。古道:古老的道路。貴拙直:重視樸實無華的品質。時事:指當時的社會狀況。不足言:不值得用言語表達。盜泉水:指盜賊飲用的泉水。無爲:不做。天下先:指成爲衆人矚目的對象。智者與愚者:指聰明人和愚笨的人。盡歸北邙山:最終都會歸於北邙山。東流水:指東方的流水。年光:時間。不暫閒:從不空閒。
赏析
长松埋沟涧底,郁郁不出原。孤云飞陇头,高洁不可攀登。古道贵不灵巧,当时事情不值一提。不喝盗泉水,不为天下先。聪明人和愚蠢的人,全部归北邙山。只有有东流水,年光不暂闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長松埋溝澗底,鬱郁不出原。孤雲飛隴頭,高潔不可攀登。古道貴不靈巧,當時事情不值一提。不喝盜泉水,不爲天下先。聰明人和愚蠢的人,全部歸北邙山。只有有東流水,年光不暫閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考