贫女 貧女
平生不识绣衣裳，闲把荆钗亦自伤。
镜里只应谙素貌，人间多自信红妆。
当年未嫁还忧老，终日求媒即道狂。
两意定知无说处，暗垂珠泪湿蚕筐。
平生不識繡衣裳，閒把荊釵亦自傷。
鏡裏只應諳素貌，人間多自信紅妝。
當年未嫁還憂老，終日求媒即道狂。
兩意定知無說處，暗垂珠淚溼蠶筐。
分享
译文
平生不认识锦绣衣裳，闲把荆钗自己也伤。镜子里只应熟悉一向容貌，人间多相信自己穿着红色衣服。当年未嫁还担心老，整天找媒人随即道狂。两意定知道没有理由处，黑暗即将珍珠泪湿蚕筐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生不認識錦繡衣裳，閒把荊釵自己也傷。鏡子裏只應熟悉一向容貌，人間多相信自己穿着紅色衣服。當年未嫁還擔心老，整天找媒人隨即道狂。兩意定知道沒有理由處，黑暗即將珍珠淚溼蠶筐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荆钗：一种用荆枝编织的头饰，这里代指贫女简朴的生活。素貌：本来的面貌，这里指贫女朴素无华的外貌。红妆：指华丽的装饰，这里代指那些衣着华丽的人。忧老：担忧老去。媒：媒人，这里指为贫女说媒的人。两意：心意不定。蚕筐：蚕茧的筐子，这里代指贫女的心境。荊釵：一種用荊枝編織的頭飾，這裏代指貧女簡樸的生活。素貌：本來的面貌，這裏指貧女樸素無華的外貌。紅妝：指華麗的裝飾，這裏代指那些衣着華麗的人。憂老：擔憂老去。媒：媒人，這裏指爲貧女說媒的人。兩意：心意不定。蠶筐：蠶繭的筐子，這裏代指貧女的心境。
赏析
平生不认识锦绣衣裳，闲把荆钗自己也伤。镜子里只应熟悉一向容貌，人间多相信自己穿着红色衣服。当年未嫁还担心老，整天找媒人随即道狂。两意定知道没有理由处，黑暗即将珍珠泪湿蚕筐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生不認識錦繡衣裳，閒把荊釵自己也傷。鏡子裏只應熟悉一向容貌，人間多相信自己穿着紅色衣服。當年未嫁還擔心老，整天找媒人隨即道狂。兩意定知道沒有理由處，黑暗即將珍珠淚溼蠶筐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考