陪郑先辈华山罗谷访张隐者 陪鄭先輩華山羅谷訪張隱者

péi zhèng xiān bèi huá shān luó gǔ fǎng zhāng yǐn zhě

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

白bái云yún闲xián洞dòng口kǒu,飞fēi盖gài入rù岚lán光guāng。

好hǎo鸟niǎo共gòng人rén语yǔ,异yì花huā迎yíng客kè香xiāng。

谷gǔ风fēng闻wén鼓gǔ吹chuī,苔tái石shí见jiàn文wén章zhāng。

不bù是shì陪péi仙xiān侣lǚ,无wú因yīn访fǎng阮ruǎn郎láng。

白云闲洞口,飞盖入岚光。

好鸟共人语,异花迎客香。

谷风闻鼓吹,苔石见文章。

不是陪仙侣,无因访阮郎。

白雲閒洞口,飛蓋入嵐光。

好鳥共人語,異花迎客香。

穀風聞鼓吹,苔石見文章。

不是陪仙侶,無因訪阮郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云闲洞口,飞车进入光影。喜欢鸟和人说话,不同花迎客香。谷风得知鼓吹,苔藓石见文章。不就是陪神仙,没有机会拜访阮郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲閒洞口,飛車進入光影。喜歡鳥和人說話,不同花迎客香。穀風得知鼓吹,苔蘚石見文章。不就是陪神仙,沒有機會拜訪阮郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了华山罗谷访张隐者的景象,通过‘白云闲洞口’、‘飞盖入岚光’等意象,营造出一种清幽雅致的氛围。‘好鸟共人语’、‘异花迎客香’则生动地展现了自然界的和谐与美好。‘谷风闻鼓吹’、‘苔石见文章’运用比喻手法,将山谷的风声比作鼓吹,将苔石上的痕迹比作文章,形象地表现了隐者生活的超然。最后两句‘不是陪仙侣,无因访阮郎’表达了诗人对隐者生活的向往和赞美。詩中描繪了華山羅谷訪張隱者的景象,通過‘白雲閒洞口’、‘飛蓋入嵐光’等意象,營造出一種清幽雅緻的氛圍。‘好鳥共人語’、‘異花迎客香’則生動地展現了自然界的和諧與美好。‘穀風聞鼓吹’、‘苔石見文章’運用比喻手法,將山谷的風聲比作鼓吹,將苔石上的痕跡比作文章,形象地表現了隱者生活的超然。最後兩句‘不是陪仙侶,無因訪阮郎’表達了詩人對隱者生活的嚮往和讚美。

赏析

白云闲洞口,飞车进入光影。喜欢鸟和人说话,不同花迎客香。谷风得知鼓吹,苔藓石见文章。不就是陪神仙,没有机会拜访阮郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲閒洞口,飛車進入光影。喜歡鳥和人說話,不同花迎客香。穀風得知鼓吹,苔蘚石見文章。不就是陪神仙,沒有機會拜訪阮郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表