菊 菊
篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。
也销造化无多力,未受阳和一点恩。
栽处不容依玉砌,要时还许上金尊。
陶潜殁后谁知己,露滴幽丛见泪痕。
籬下霜前偶得存,忍教遲晚避蘭蓀。
也銷造化無多力,未受陽和一點恩。
栽處不容依玉砌,要時還許上金尊。
陶潛歿後誰知己,露滴幽叢見淚痕。
分享
译文
篱笆下霜前偶然幸存,忍教迟晚离开兰荪。的销大自然没有力气,未受阳和一点恩惠。栽处不容依玉铺,关键时候还允许上金尊。陶潜死后谁知道自己,露滴幽丛见泪痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆下霜前偶然倖存,忍教遲晚離開蘭蓀。的銷大自然沒有力氣,未受陽和一點恩惠。栽處不容依玉鋪,關鍵時候還允許上金尊。陶潛死後誰知道自己,露滴幽叢見淚痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱下:篱笆下。霜前:霜降之前。偶得存:偶然得以保存。忍教:岂忍。迟晚:晚些时候。避兰荪:避开兰花。造化:自然。无多力:力量有限。阳和:阳光。一点恩:一点恩惠。栽处:种植的地方。玉砌:用玉石砌成的。要时:需要的时候。金尊:酒杯。陶潜:东晋诗人陶渊明。殁后:死后。谁知己:有谁了解他。露滴:露水滴落。幽丛:幽静的花丛。见泪痕:看到泪痕。籬下:籬笆下。霜前:霜降之前。偶得存:偶然得以保存。忍教:豈忍。遲晚:晚些時候。避蘭蓀:避開蘭花。造化:自然。無多力:力量有限。陽和:陽光。一點恩:一點恩惠。栽處:種植的地方。玉砌:用玉石砌成的。要時:需要的時候。金尊:酒杯。陶潛:東晉詩人陶淵明。歿後:死後。誰知己:有誰瞭解他。露滴:露水滴落。幽叢:幽靜的花叢。見淚痕:看到淚痕。
赏析
篱笆下霜前偶然幸存,忍教迟晚离开兰荪。的销大自然没有力气,未受阳和一点恩惠。栽处不容依玉铺,关键时候还允许上金尊。陶潜死后谁知道自己,露滴幽丛见泪痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆下霜前偶然倖存,忍教遲晚離開蘭蓀。的銷大自然沒有力氣,未受陽和一點恩惠。栽處不容依玉鋪,關鍵時候還允許上金尊。陶潛死後誰知道自己,露滴幽叢見淚痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考