寄卫别驾 寄衛別駕
晓屐归来岳寺深,尝思道侣会东林。
昏沈天竺看经眼,萧索净名老病心。
云盖数重横陇首,苔花千点遍松阴。
知君超达悟空旨,三径闲行抱素琴。
曉屐歸來嶽寺深,嘗思道侶會東林。
昏沈天竺看經眼,蕭索淨名老病心。
雲蓋數重橫隴首,苔花千點遍松陰。
知君超達悟空旨,三徑閒行抱素琴。
分享
译文
懂鞋回来岳寺深,曾经想道侣会东林。昏沈天竺看一眼,冷落净名老年病心。云盖几层横陇首,苔花千点遍布松阴。知道你超达悟空旨,三径闲行抱素琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懂鞋回來嶽寺深,曾經想道侶會東林。昏沈天竺看一眼,冷落淨名老年病心。雲蓋幾層橫隴首,苔花千點遍佈松陰。知道你超達悟空旨,三徑閒行抱素琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晓屐:清晨穿着木屐。岳寺:指岳山上的寺庙。道侣:修道的朋友。东林:指东林寺,佛教圣地。2. 昏沈:昏暗。天竺:指印度,古代中国对印度的称呼。看经眼:指阅读经文的眼。净名:指佛教中的清净之名。老病心:年老多病的心情。3. 云盖:云层覆盖。陇首:山头。苔花:苔藓上的小花。松阴:松树下的阴凉。4. 超达:超越世俗。悟空旨:领悟空性的旨意。三径:指隐居的地方。素琴:不加装饰的琴。1. 曉屐:清晨穿着木屐。嶽寺:指嶽山上的寺廟。道侶:修道的朋友。東林:指東林寺,佛教聖地。2. 昏沈:昏暗。天竺:指印度,古代中國對印度的稱呼。看經眼:指閱讀經文的眼。淨名:指佛教中的清淨之名。老病心:年老多病的心情。3. 雲蓋:雲層覆蓋。隴首:山頭。苔花:苔蘚上的小花。松陰:松樹下的陰涼。4. 超達:超越世俗。悟空旨:領悟空性的旨意。三徑:指隱居的地方。素琴:不加裝飾的琴。
赏析
懂鞋回来岳寺深,曾经想道侣会东林。昏沈天竺看一眼,冷落净名老年病心。云盖几层横陇首,苔花千点遍布松阴。知道你超达悟空旨,三径闲行抱素琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懂鞋回來嶽寺深,曾經想道侶會東林。昏沈天竺看一眼,冷落淨名老年病心。雲蓋幾層橫隴首,苔花千點遍佈松陰。知道你超達悟空旨,三徑閒行抱素琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考