赋得寒月寄齐已 賦得寒月寄齊已
松下清风吹我襟,上方钟磬夜沈沈。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
岂知名出遍诸夏,石上栖禅竹影侵。
松下清風吹我襟,上方鐘磬夜沈沈。
已知廬嶽塵埃絕,更憶寒山雪月深。
高謝萬緣消祖意,朗吟千首亦師心。
豈知名出遍諸夏,石上棲禪竹影侵。
分享
译文
松下清风吹我衣襟,上方钟磬黑夜沉沉。已经知道庐山尘埃绝,再想起寒山雪月深。高谢万缘消失我的想法,朗诵千头也师心。怎么出名出遍及华夏,岩石上栖息在竹影侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松下清風吹我衣襟,上方鐘磬黑夜沉沉。已經知道廬山塵埃絕,再想起寒山雪月深。高謝萬緣消失我的想法,朗誦千頭也師心。怎麼出名出遍及華夏,岩石上棲息在竹影侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以寒月为主题,表达了诗人寄情山水的隐逸情怀。‘松下清风吹我襟’描绘了松林间清风的意境,‘上方钟磬夜沈沈’则描绘了夜晚钟磬声的深远。‘庐岳尘埃绝’指庐山清静无尘,‘寒山雪月深’则表现了寒山雪景的幽深。‘高谢万缘消祖意’表达了对尘世万缘的舍弃,‘朗吟千首亦师心’则表明诗人以吟咏为师,追求精神上的升华。‘岂知名出遍诸夏’中的‘诸夏’指全国,诗人谦虚地表示自己的名声遍布全国。‘石上栖禅竹影侵’描绘了禅宗修行的宁静景象。本詩以寒月爲主題,表達了詩人寄情山水的隱逸情懷。‘松下清風吹我襟’描繪了松林間清風的意境,‘上方鐘磬夜沈沈’則描繪了夜晚鐘磬聲的深遠。‘廬嶽塵埃絕’指廬山清靜無塵,‘寒山雪月深’則表現了寒山雪景的幽深。‘高謝萬緣消祖意’表達了對塵世萬緣的捨棄,‘朗吟千首亦師心’則表明詩人以吟詠爲師,追求精神上的昇華。‘豈知名出遍諸夏’中的‘諸夏’指全國,詩人謙虛地表示自己的名聲遍佈全國。‘石上棲禪竹影侵’描繪了禪宗修行的寧靜景象。
赏析
松下清风吹我衣襟,上方钟磬黑夜沉沉。已经知道庐山尘埃绝,再想起寒山雪月深。高谢万缘消失我的想法,朗诵千头也师心。怎么出名出遍及华夏,岩石上栖息在竹影侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松下清風吹我衣襟,上方鐘磬黑夜沉沉。已經知道廬山塵埃絕,再想起寒山雪月深。高謝萬緣消失我的想法,朗誦千頭也師心。怎麼出名出遍及華夏,岩石上棲息在竹影侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考