春日商山道中作 春日商山道中作

chūn rì shāng shān dào zhōng zuò

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

一yī径jìng春chūn光guāng里lǐ,扬yáng鞭biān入rù翠cuì微wēi。

风fēng来lái花huā落luò帽mào,云yún过guò雨yǔ沾zhān衣yī。

谷gǔ鸟niǎo衔xián枝zhī去qù,巴bā人rén负fù笈jí归guī。

残cán阳yáng更gèng惆chóu怅chàng,前qián路lù客kè亭tíng稀xī。

一径春光里,扬鞭入翠微。

风来花落帽,云过雨沾衣。

谷鸟衔枝去,巴人负笈归。

残阳更惆怅,前路客亭稀。

一徑春光裏,揚鞭入翠微。

風來花落帽,雲過雨沾衣。

谷鳥銜枝去,巴人負笈歸。

殘陽更惆悵,前路客亭稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一经春光里,扬鞭进入翠微。风来花落帽,云过雨沾湿衣服。谷鸟衔枝去,巴人背着书箱回家。残阳更惆怅,前面的路客亭很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經春光裏,揚鞭進入翠微。風來花落帽,雲過雨沾溼衣服。谷鳥銜枝去,巴人揹着書箱回家。殘陽更惆悵,前面的路客亭很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人春日行走在商山道中的景象。首联‘一径春光里,扬鞭入翠微’写出诗人骑马穿行在充满春意的山间小径。颔联‘风来花落帽,云过雨沾衣’描绘了行进中的风花雪雨,生动形象。颈联‘谷鸟衔枝去,巴人负笈归’反映了山谷中鸟儿飞走,巴地学子归乡的情景。尾联‘残阳更惆怅,前路客亭稀’表达了诗人对前路孤寂的感慨。全诗语言清新,意境优美,富有生活气息。此詩描繪了詩人春日行走在商山道中的景象。首聯‘一徑春光裏,揚鞭入翠微’寫出詩人騎馬穿行在充滿春意的山間小徑。頷聯‘風來花落帽,雲過雨沾衣’描繪了行進中的風花雪雨,生動形象。頸聯‘谷鳥銜枝去,巴人負笈歸’反映了山谷中鳥兒飛走,巴地學子歸鄉的情景。尾聯‘殘陽更惆悵,前路客亭稀’表達了詩人對前路孤寂的感慨。全詩語言清新,意境優美,富有生活氣息。

赏析

一经春光里,扬鞭进入翠微。风来花落帽,云过雨沾湿衣服。谷鸟衔枝去,巴人背着书箱回家。残阳更惆怅,前面的路客亭很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經春光裏,揚鞭進入翠微。風來花落帽,雲過雨沾溼衣服。谷鳥銜枝去,巴人揹着書箱回家。殘陽更惆悵,前面的路客亭很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表