酬刘书记见赠 酬劉書記見贈

chóu liú shū jì jiàn zèng

李山甫 唐 李山甫 唐

lǐ shān fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

独dú在zài西xī峰fēng末mò，怜lián君jūn和hé气qì多duō。

劳láo生shēng同tóng朽xiǔ索suǒ，急jí景jǐng似shì倾qīng波bō。

禅chán者zhě行xíng担dān锡xī，樵qiáo师shī语yǔ隔gé坡pō。

旱hàn□shēng生chì赤xiǎn藓gǔ，古mù木jià架qīng青luó萝。

石shí涧jiàn新xīn蝉chán脱tuō，茅máo檐yán旧jiù燕yàn窠kē。

篇piān章zhāng蒙méng见jiàn许xǔ，松sōng月yuè好hǎo相xiāng过guò。

思sī苦kǔ通tōng真zhēn理lǐ，吟yín清qīng合hé大dà和hé。

□fēng□qǐ□sòng□yú□gē，风起送渔歌。

独在西峰末，怜君和气多。

劳生同朽索，急景似倾波。

禅者行担锡，樵师语隔坡。

旱□生赤藓，古木架青萝。

石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。

篇章蒙见许，松月好相过。

思苦通真理，吟清合大和。

□□□□□，风起送渔歌。

獨在西峯末，憐君和氣多。

勞生同朽索，急景似傾波。

禪者行擔錫，樵師語隔坡。

旱□生赤蘚，古木架青蘿。

石澗新蟬脫，茅檐舊燕窠。

篇章蒙見許，松月好相過。

思苦通真理，吟清合大和。

□□□□□，風起送漁歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有在西峰末，怜君和气多。劳生同朽索，急景似乎倾覆波。禅的行担锡，我老师对隔坡。生赤藓干旱.，古树在青萝。石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。篇章被允许，松月好来过。思苦与真理，吟诵清合大和。………，风起送渔夫的歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有在西峯末，憐君和氣多。勞生同朽索，急景似乎傾覆波。禪的行擔錫，我老師對隔坡。生赤蘚乾旱.，古樹在青蘿。石澗新蟬脫，茅檐舊燕窠。篇章被允許，松月好來過。思苦與真理，吟誦清合大和。………，風起送漁夫的歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在西峰末处与刘书记相见的情景，表达了对刘书记和气多、急景似倾波的感慨。诗中‘禅者行担锡，樵师语隔坡’描绘了禅者和樵夫的形象，‘旱□生赤藓，古木架青萝’描绘了干旱环境中生命力的顽强。‘石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠’则描绘了自然景物的变化。最后两句‘篇章蒙见许，松月好相过’表达了作者对友人的感激之情。詩中描繪了作者在西峯末處與劉書記相見的情景，表達了對劉書記和氣多、急景似傾波的感慨。詩中‘禪者行擔錫，樵師語隔坡’描繪了禪者和樵夫的形象，‘旱□生赤蘚，古木架青蘿’描繪了乾旱環境中生命力的頑強。‘石澗新蟬脫，茅檐舊燕窠’則描繪了自然景物的變化。最後兩句‘篇章蒙見許，松月好相過’表達了作者對友人的感激之情。

赏析

只有在西峰末，怜君和气多。劳生同朽索，急景似乎倾覆波。禅的行担锡，我老师对隔坡。生赤藓干旱.，古树在青萝。石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。篇章被允许，松月好来过。思苦与真理，吟诵清合大和。………，风起送渔夫的歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有在西峯末，憐君和氣多。勞生同朽索，急景似乎傾覆波。禪的行擔錫，我老師對隔坡。生赤蘚乾旱.，古樹在青蘿。石澗新蟬脫，茅檐舊燕窠。篇章被允許，松月好來過。思苦與真理，吟誦清合大和。………，風起送漁夫的歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表