明月 明月
三五月华流炯光，可怜怀归郢路长。
逾江越汉津无梁，遥遥永夜思茫茫。
昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟卧毡穹。
胡人琵琶弹北风，汉家音信绝南鸿。
昭君此时怨画工，可怜明月光朣胧。
节既秋兮天向寒，沅有漪兮湘有澜，沅湘纠合淼漫漫。
洛阳才子忆长安，可怜明月复团团。
逐臣恋主心愈恪，弃妻思君情不薄。
已悲芳岁徒沦落，复恐红颜坐销铄。
可怜明月方照灼，向影倾身比葵藿。
三五月華流炯光，可憐懷歸郢路長。
逾江越漢津無樑，遙遙永夜思茫茫。
昭君失寵辭上宮，蛾眉嬋娟臥氈穹。
胡人琵琶彈北風，漢家音信絕南鴻。
昭君此時怨畫工，可憐明月光朣朧。
節既秋兮天向寒，沅有漪兮湘有瀾，沅湘糾合淼漫漫。
洛陽才子憶長安，可憐明月復團團。
逐臣戀主心愈恪，棄妻思君情不薄。
已悲芳歲徒淪落，復恐紅顏坐銷鑠。
可憐明月方照灼，向影傾身比葵藿。
分享
译文
三五月花流明显光，可怜怀归郢路长。过江越汉津无梁，遥遥永夜思茫茫。昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟睡毡隆起。胡人琵琶弹北风，汉家音信断绝南鸿。昭君此时怨恨画工，可怜明月光朣胧。节既然秋啊天向寒冷，沅湘有波澜有漪啊，沅湘联合大水漫漫。洛阳才子记得长安，可怜明月又团团。追逐我留恋主人心更加谨慎，抛弃妻子想你情不薄。已悲芳岁学生沦落，又怕红颜被销毁。可怜明月正照灼，向影倾身比向日葵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三五月花流明顯光，可憐懷歸郢路長。過江越漢津無樑，遙遙永夜思茫茫。昭君失寵辭上宮，蛾眉嬋娟睡氈隆起。胡人琵琶彈北風，漢家音信斷絕南鴻。昭君此時怨恨畫工，可憐明月光朣朧。節既然秋啊天向寒冷，沅湘有波瀾有漪啊，沅湘聯合大水漫漫。洛陽才子記得長安，可憐明月又團團。追逐我留戀主人心更加謹慎，拋棄妻子想你情不薄。已悲芳歲學生淪落，又怕紅顏被銷燬。可憐明月正照灼，向影傾身比向日葵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过明月这一意象，表达了诗人对故乡的思念、对昭君悲惨命运的同情，以及对自身命运的感慨。诗中运用了丰富的典故和比喻，意境深远，情感细腻。‘郢路长’指回家的路途遥远，‘昭君’指古代美女王昭君，‘汉家’指汉朝，‘葵藿’比喻忠臣义士。本詩通過明月這一意象，表達了詩人對故鄉的思念、對昭君悲慘命運的同情，以及對自身命運的感慨。詩中運用了豐富的典故和比喻，意境深遠，情感細膩。‘郢路長’指回家的路途遙遠，‘昭君’指古代美女王昭君，‘漢家’指漢朝，‘葵藿’比喻忠臣義士。
赏析
三五月花流明显光，可怜怀归郢路长。过江越汉津无梁，遥遥永夜思茫茫。昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟睡毡隆起。胡人琵琶弹北风，汉家音信断绝南鸿。昭君此时怨恨画工，可怜明月光朣胧。节既然秋啊天向寒冷，沅湘有波澜有漪啊，沅湘联合大水漫漫。洛阳才子记得长安，可怜明月又团团。追逐我留恋主人心更加谨慎，抛弃妻子想你情不薄。已悲芳岁学生沦落，又怕红颜被销毁。可怜明月正照灼，向影倾身比向日葵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三五月花流明顯光，可憐懷歸郢路長。過江越漢津無樑，遙遙永夜思茫茫。昭君失寵辭上宮，蛾眉嬋娟睡氈隆起。胡人琵琶彈北風，漢家音信斷絕南鴻。昭君此時怨恨畫工，可憐明月光朣朧。節既然秋啊天向寒冷，沅湘有波瀾有漪啊，沅湘聯合大水漫漫。洛陽才子記得長安，可憐明月又團團。追逐我留戀主人心更加謹慎，拋棄妻子想你情不薄。已悲芳歲學生淪落，又怕紅顏被銷燬。可憐明月正照灼，向影傾身比向日葵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考