重经巴丘追感(开成初,陪故员外从翁诗酒游泛) 重經巴丘追感(開成初,陪故員外從翁詩酒遊泛)
昔年高接李膺欢,日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草发,酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似,往事微茫梦一般。
今日片帆城下去,秋风回首泪阑干。
昔年高接李膺歡,日泛仙舟醉碧瀾。
詩句亂隨青草發,酒腸俱逐洞庭寬。
浮生聚散雲相似,往事微茫夢一般。
今日片帆城下去,秋風回首淚闌干。
分享
译文
当年高接李膺欢,天泛仙舟醉碧澜。诗句乱随青草发,酒肠一起追逐洞庭湖宽。浮生聚散云相似,往事模糊梦一样。今天片帆城下去,秋风回首泪阑干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年高接李膺歡,天泛仙舟醉碧瀾。詩句亂隨青草發,酒腸一起追逐洞庭湖寬。浮生聚散雲相似,往事模糊夢一樣。今天片帆城下去,秋風回首淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巴丘:古地名,今湖南岳阳。李膺:东汉名士,此处借指诗人。仙舟:指华丽的船。洞庭:洞庭湖,位于今湖南省北部。浮生:人生,古人认为人生如梦幻泡影,故称。片帆:一帆,指孤舟。泪阑干:泪水纵横,形容悲伤之极。巴丘:古地名,今湖南嶽陽。李膺:東漢名士,此處借指詩人。仙舟:指華麗的船。洞庭:洞庭湖,位於今湖南省北部。浮生:人生,古人認爲人生如夢幻泡影,故稱。片帆:一帆,指孤舟。淚闌干:淚水縱橫,形容悲傷之極。
赏析
当年高接李膺欢,天泛仙舟醉碧澜。诗句乱随青草发,酒肠一起追逐洞庭湖宽。浮生聚散云相似,往事模糊梦一样。今天片帆城下去,秋风回首泪阑干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年高接李膺歡,天泛仙舟醉碧瀾。詩句亂隨青草發,酒腸一起追逐洞庭湖寬。浮生聚散雲相似,往事模糊夢一樣。今天片帆城下去,秋風回首淚闌干。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考