赠魏三十七 贈魏三十七
名圭字玉净无瑕,美誉芳声有数车。
莫放燄光高二丈,来年烧杀杏园花。
名圭字玉淨無瑕,美譽芳聲有數車。
莫放燄光高二丈,來年燒殺杏園花。
分享
译文
名贵的玉圭字迹清晰无瑕,美好的声誉和名声如同数车。不要让那火焰的光芒高过两丈,来年可别烧毁了杏园中的花朵。名貴的玉圭字跡清晰無瑕,美好的聲譽和名聲如同數車。不要讓那火焰的光芒高過兩丈,來年可別燒燬了杏園中的花朵。
注释
名圭:指珍贵的玉器。玉净无瑕:形容玉器纯净无瑕。美誉芳声:指美好的声誉和名声。数车:形容非常多。燄光:火焰的光芒。杏园:指种植杏树的地方。名圭:指珍貴的玉器。玉淨無瑕:形容玉器純淨無瑕。美譽芳聲:指美好的聲譽和名聲。數車:形容非常多。燄光:火焰的光芒。杏園:指種植杏樹的地方。
赏析
这首诗通过比喻手法,以玉圭和火焰的光芒来象征人的品德和声誉,表达了诗人对魏三十七的赞美之情。诗中‘莫放燄光高二丈’一句,寓意着要控制自己的欲望,以免损害美好的事物,富有哲理。這首詩通過比喻手法,以玉圭和火焰的光芒來象徵人的品德和聲譽,表達了詩人對魏三十七的讚美之情。詩中‘莫放燄光高二丈’一句,寓意着要控制自己的慾望,以免損害美好的事物,富有哲理。